ย้ายสำมะโนครัวไปอยู่ในคุก

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		ย้าย-สำ-มะ-โน-คฺรัว-ไป-หฺยู่-ไน-คุก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yáai-sǎm-má-noo-kruua-bpai-yùu-nai-kúk
	ราชบัณฑิตยสภา	yai-sam-ma-no-khrua-pai-yu-nai-khuk
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/jaːj˦˥.sam˩˩˦.ma˦˥.noː˧.kʰrua̯˧.paj˧.juː˨˩.naj˧.kʰuk̚˦˥/^{(สัมผัส)}

ย้ายสำมะโนครัวไปอยู่ในคุก