เปตอง

ภาษาไทย

เปตอง

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศส pétanque

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เป-ตอง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bpee-dtɔɔng
	ราชบัณฑิตยสภา	pe-tong
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/peː˧.tɔːŋ˧/

คำนาม

1. กีฬากลางแจ้งชนิดหนึ่ง มักเล่นในสนามที่เป็นดินแข็ง มีผู้เล่นฝ่ายละไม่เกิน 3 คน โยนลูกโลหะกลมซึ่งข้างในกลวงจำนวน 12 ลูก ให้เข้าใกล้ลูกเป้าซึ่งเป็นลูกทรงกลมทำด้วยไม้เนื้อแข็งให้มากที่สุด ฝ่ายที่ทำคะแนนถึงเกม คือ 13 คะแนนได้ก่อนเป็นฝ่ายชนะ

คำแปลภาษาอื่น

กีฬา

• กาลิเซีย: petanca ญ., bochas ญ.
• คาตาลัน: petanca (ca) ญ.
• จีน:

  จีนกลาง: 法式滾球, 法式滚球

• ญี่ปุ่น: ペタンク (เปะตังกุ)
• บัลแกเรีย: петанк (petank)
• ฝรั่งเศส: pétanque (fr) ญ.
• ฟินแลนด์: petanque, petankki (fi)
• มาวรี: maita wīwī
• รัสเซีย: петанк (ru) (ปเยตันก)
• ลาว: ເປຕັງ (เปตัง), ເປຕອງ (เปตอง)
• สวีเดน: pétanque (sv)

• สเปน: petanca (es) ญ.
• อังกฤษ: pétanque (en), petanque (en)
• อัสตูเรียส: petanca
• ฮีบรู: פטאנק‎ (ฟตอนก)
• เกาหลี: 페탕크 (เพทังคื)
• เขมร: ប៉េតុង (เบ̎ตุง)
• เช็ก: petanque ช.
• เปอร์เซีย: پتانک‎
• เวียดนาม: bi sắt (บี ซั้ต)
• โปรตุเกส: petanca ญ.