ยืมมาจากไทย คืบหน้า; เหมือนกับ ຄືບ (คืบ, “คืบ”) + ໜ້າ (หน้า, “หน้า”)
ຄືບໜ້າ • (คืบหน้า) (คำอาการนาม ການຄືບໜ້າ หรือ ຄວາມຄືບໜ້າ)