ດູແລ
ภาษาลาว[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
ດູ (ดู, “ดู”) + ແລ (แล, “แล”), ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ดูแล, ภาษาคำเมือง ᨯᩪᩃᩯ (ดูแล), ภาษาเขิน ᨯᩪᩃᩯ (ดูแล), ภาษาไทลื้อ ᦡᦴᦶᦟ (ดูแล)
การออกเสียง[แก้ไข]
- (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [duː˩(˧).lɛː˧˥]
- (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [duː˩˨.lɛː˩˨]
- การแบ่งพยางค์: ດູ-ແລ
- สัมผัส: -ɛː
คำกริยา[แก้ไข]
ດູແລ • (ดูแล) (คำอาการนาม ການດູແລ)
- (สกรรม) ดูแล
- ພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ ເບິ່ງແຍງດູແລ ແລະ ສຶກສາອົບຮົມ ລູກຫຼານຂອງຕົນ ໃຫ້ກາຍເປັນຄົນຮູ້ຜູ້ດີ ຢູ່ໃນລະບຽບວິໄນ ຂອງໂຮງຮຽນ
- พํ่แม่ผู้ป็กคอง ควนเอ็าใจใส่ เบิ่งแยงดูแล และ สึกสาอ็บฮ็ม ลูกหลานของต็น ให้กายเปันค็นฮู้ผู้ดี อยู่ในละบย̂บวิไน ของโฮงฮย̂น
- พ่อแม่ผู้ปกครองควรเอาใจใส่ดูแล และศึกษาอบรมลูกหลานของตน ให้กลายเป็นคนรู้ผู้ดี อยู่ในระเบียบวินัยของโรงเรียน
คำพ้องความ[แก้ไข]
ดูแล
- ເບິ່ງແຍງ (เบิ่งแยง)
- ປົກປັກຮັກສາ (ป็กปักฮักสา)
- ເອົາໃຈໃສ່ (เอ็าใจใส่)