ข้ามไปเนื้อหา

ພັດ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาลาว[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย พัด

คำกริยา[แก้ไข]

ພັດ (พัด) (คำอาการนาม ການພັດ)

  1. (อกรรม) พัด
    ລົມພັດແຮງຢູ່ບາງທ້ອງຖິ່ນ
    ล็มพัดแฮงอยู่บางท้องถิ่น
    ลมพัดแรงอยู่บางท้องถิ่น

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย พลัด

คำกริยา[แก้ไข]

ພັດ (พัด) (คำอาการนาม ການພັດ)

  1. (สกรรม) พลัด

รากศัพท์ 3[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน พัด; อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า ພັດ (พัด) ที่มีความหมายว่า "พลัด"

คำกริยา[แก้ไข]

ພັດ (พัด) (คำอาการนาม ການພັດ)

  1. (อกรรม) กลับ, ดัน

คำสันธาน[แก้ไข]

ພັດ (พัด)

  1. คำที่มีความหมายคล้ายกับ กลับดัน และมีการใช้คล้ายกับ ก็ เวลาอยู่ระหว่างสองอนุประโยค โดยอนุประโยคที่สองมีความหมายที่ตรงข้ามหรือแย้งกับอนุประโยคที่หนึ่ง คำนี้ใช้ไม่บ่อยเท่า ກໍ หรือ ກະ[1]
    ຫຼັງຈາກຂ້ອຍອອກມາທາງນອກເນາະ ຂ້ອຍພັດມາເຫັນໄກ່ງວງນ່າ
    หลังจากข้อยออกมาทางนอกเนาะ ข้อยพัดมาเหันไก่งวงน่า
    หลังจากฉันออกมาข้างนอกน่ะ ฉันกลับดันมาเห็นไก่งวงน่ะ
    [1]
    ທ້າວທັງຫົກພັດຢາກໄດ້ເນາະ
    ท้าวทังห็กพัดอยากได้เนาะ
    ชายหนุ่มทั้งหกดันกลับอยากได้น่ะ
    [2]
    ຄັນມຶງໄປກູພັດຢູ່
    คันมึงไปกูพัดอยู่
    ถ้ามึงไปกูก็จะอยู่ ~ มึงไป ส่วนกูก็จะอยู่
    [2]
คำประสม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1.0 1.1 หน้าที่ 202 ของ Enfield, N. J. (2007). A grammar of Lao. Mouton de Gruyter.
  2. 2.0 2.1 หน้าที่ 203 ของ Enfield, N. J. (2007). A grammar of Lao. Mouton de Gruyter.