ຫາກ

ดูเพิ่ม: ຫາກໍ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [haːk̚˧˩]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [haːk̚˥˥˨]
• การแบ่งพยางค์: ຫາກ
• สัมผัส: -aːk̚

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับไทย หาก, ไทลื้อ ᦠᦱᧅ (หาก), ไทดำ ꪬꪱꪀ (หาก, “โดยลำพัง”)

คำกริยาวิเศษณ์

ຫາກ • (หาก)

1. หาก (จาก)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับไทย หาก (“พึง, ควร”), คำเมือง ᩉᩣ᩠ᨠ (หา‍ก), ไทลื้อ ᦠᦱᧅ (หาก, “มาก ๆ, จริง ๆ”)

คำกริยาวิเศษณ์

ຫາກ • (หาก)

1. ควร, พึง

   ອັນຊາວບ້ານຫາກຕິຕຽນ

   อันซาวบ้านหากติต‍ยน

   อันชาวบ้านพึงติเตียน

2. ย่อม

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับไทย หาก, ไทดำ ꪬꪱꪀꪫ꪿ꪱ (หากว่า, “แต่ว่า”)

คำสันธาน

ຫາກ • (หาก)

1. หาก

   คำพ้องความ: ເຖິງ (เถิง)

2. แม้, แม้น

   คำพ้องความ: ແມ່ນ (แม่น)

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/