ເຖິງ

ภาษาลาว

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *C̬.tɤŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถึง, ภาษาคำเมือง ᨳᩮᩥ᩠ᨦ (เถิง), ภาษาไทใหญ่ ထိုင် (ถึง), ภาษาอาหม 𑜌𑜢𑜤𑜂𑜫 (ถึง์), ภาษาจ้วง daengz, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง twng

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tʰɤŋ˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tʰɤŋ˥˧˧]
• การแบ่งพยางค์: ເຖິງ
• สัมผัส: -ɤŋ

คำกริยา

ເຖິງ • (เถิง) (คำอาการนาม ການເຖິງ)

1. (สกรรม) ถึง

   ເຖິງເວລາຢຸດການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຢ່າງຊະຊາຍແລ້ວ

   เถิงเวลาอยุดกานถิ้มขี้เหยื้ออย่างซะซายแล้ว

   ถึงเวลาหยุดการทิ้งขยะอย่างเรี่ยราดแล้ว

คำพ้องความ

• ຄຸງ (คุง)
• ຮອດ (ฮอด)

 

คำบุพบท

ເຖິງ • (เถิง)

1. ถึง

   ມາເຖິງປະເທດລາວ

   มาเถิงปะเทดลาว

   มาถึงประเทศลาว

คำพ้องความ

• ກຸ້ມ (กุ้ม)
• ຮອດ (ฮอด)

 

คำสันธาน

ເຖິງ • (เถิง)

1. ถึง, แม้