ควร

ภาษาไทย

ยืมมาจากเขมร គួរ (คัวร) เทียบกับภาษามอญโบราณ gor, มอญ ဂပ်ဂေါဝ် (คป์โคว์); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຄວນ (ควน), ไทลื้อ ᦷᦅᧃ (โคน)

การแบ่งพยางค์		ควน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kuuan
	ราชบัณฑิตยสภา	khuan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kʰua̯n˧/^{(สัมผัส)}
คำพ้องเสียง แก้ไข		ควณ ควน

ควร

ควร

เป็นคำช่วยกริยาในความคล้อยตาม

เขิน: ᨣ᩠ᩅᩁ (ควร), ᨣ᩠ᩅᩁᨯᩦ (ควรดี), ᨳᩪᨠᨯᩦ (ถูกดี), ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (หล้าง)
คำเมือง: ᨣ᩠ᩅᩁ (nod) (ควร), ᩉᩖ᩶ᩣ᩠ᨦ (nod) (หล้าง)
ไทลื้อ: ᦷᦅᧃ (โคน), ᦈᧅᦺᦡᧉ (จักได้), ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), ᦏᦳᧅᧈᦷᦅᧃ (ถุ่กโคน), ᦗᦹᧂᦷᦅᧃ (พืงโคน), ᦶᦙᧃᧈ (แม่น)
ไทใหญ่: ထုၵ်ႇ (shn) (ถุ่ก), ထုၵ်ႇလီ (shn) (ถุ่กลี)
ลาว: ຄວນ (lo) (ควน)
อังกฤษ: should (en) (ฌุด)