ອົດ

ดูเพิ่ม: ອັດ, ອິດ, ອີດ, ອີດູ, ອຶດ, ອືດ, ອຸດ, และ ອູດ

ภาษาลาว

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʔɤtᴰ; ร่วมรากกับ ອຶດ (อึด); ร่วมเชื้อสายกับไทย อด หรือ อึด, อีสาน อด หรือ อึด, คำเมือง ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด) หรือ ᩋᩧ᩠ᨷ (อึบ), เขิน ᩋᩫ᩠ᨯ (อ็ด) หรือ ᩋᩧ᩠ᨷ (อึบ), ไทลื้อ ᦷᦀᧆ (โอด) หรือ ᦀᦹᧇ (อืบ), ไทดำ ꪮꪳꪒ (อึด), ไทขาว ꪮꪳꪒ, ไทใหญ่ ဢိုပ်း (อึ๊ป), ไทใต้คง ᥟᥪᥙᥴ (อื๋ป), อาหม 𑜒𑜢𑜤𑜆𑜫 (อึป์); เทียบเขมร អត់ (อต̍)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔot̚˧˥]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔot̚˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ອົດ
• สัมผัส: -ot̚

คำกริยา

ອົດ • (อ็ด) (คำอาการนาม ການອົດ)

1. (อกรรม, สกรรม) อด (กลั้น, ทน, ระงับ, งดเว้น)

   ມາກ່ອນໄດ້ກ່ອນ ມາຊ້າອົດ

   มาก่อนได้ก่อน มาซ้าอ็ด

   มาก่อนได้ก่อน มาช้าอด

การใช้

ถ้าหมายถึง ไม่มีกิน นิยมใช้ ອຶດ (อึด)

คำพ้องความ

อดกลั้น, งดเว้น

• ກຽງ (กย̂ง)
• ກັ້ນ (กั้น)
• ກຳ (กำ)
• ຂົ່ມ (ข็่ม)
• ງົດເວັ້ນ (ง็ดเวั้น)
• ເງືອດ (เงือด)
• ຈັ້ງ (จั้ง)
• ເຍືອ (เยือ)
• ເຍື້ອນ (เยื้อน)
• ທຸ່ນ (ทุ่น)
• ທົນ (ท็น)
• ຢຶດ (อยึด)
• ລະງັບ (ละงับ)
• ວິລັດ (วิลัด)
• ເວັ້ນ (เวั้น)
• ສະກົດ (สะก็ด)
• ສະຫງົບ (สะหง็บ)
• ອັດ (อัด)
• ອັ້ນ (อั้น)
• ອຶດ (อึด)
• ອົດທົນ (อ็ดท็น)

 

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• ວີຣະວົງສ໌, ມ. (ພ.ສ. 2503). ວັຈນານຸກົມພາສາລາວຂອງຄນະກັມມະການວັນນະຄະດີ. ວຽງຈັນ: ກອງແບບຮຽນແຫ່ງກະຊວງສຶກສາ.