ແມ່ (แม่, “แม่”) + ຍ່າ (ย่า, “ย่า”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทดำ ꪵꪣ꪿ꪥ꪿ꪱ (แม่ย่า)
ແມ່ຍ່າ • (แม่ย่า) (คำลักษณนาม ຄົນ)