ငိူဝ်ႈငႃႉ
ภาษาไทใหญ่
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ငိူဝ်ႈ (เงิ้ว, “โง่”) + ငႃႉ (ง๎า, “เรียก [ใช้แก่เมื่อเรียกควาย]”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ŋɤː˧˧˨.ŋaː˦˨ˀ/
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หฺง̄+เ-อ.หฺง้า
- สัมผัส: -aː
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]ငိူဝ်ႈငႃႉ • (เงิ้วง๎า) (คำอาการนาม တၢင်းငိူဝ်ႈငႃႉ)
- โง่เง่า
- ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉၸၢင်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉလၵ်းလႅမ်မႃး၊ သမ်ႉသွၼ်ပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်တင်းလၢႆ မီးၺၢၼ်ႇဢၼ်လႅတ်းမႃးဢေႃႈ။
- กฺว๊ามเจิ๊วไน๎จ้างให้ก๎อ̂อันเงิ้วง๎านั๎นลั๊กแลมม๊า, สั๎มสอ̂นปันให้กู๊นนุ่มกู๊นกัมตั๊งลาย มี๊ญ่านอันแล๊ตม๊าอ้อ̂.
- คำเหล่านี้ ย่อมให้คนที่โง่เขลานั้น ฉลาดหลักแหลม และสอนให้คนหนุ่มคนสาวทั้งหลาย มีญาณอันล้ำเลิศ