ဢပျတ်ႈ

ภาษาไทใหญ่

รากศัพท์

พม่า အပြစ် (อปฺรจ์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔa˨˦.pjat̚˧˧˨/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: อ๋ั.ปฺย̄ัต
• สัมผัส: -at̚

คำนาม

ဢပျတ်ႈ • (อปฺยั้ต)

1. โทษ, บาป, ความผิด

   ၵဝ်ၶႃႈဝႃႈၵမ်ႈၽွင်ႈၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈတၢင်ႇဢပျတ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။

   กวข้าว้ากั้มผ้อ̂งนั๎นก้อ̂ปเปิ้วกวอั่มใข้ต่างอปฺยั้ตก๎อ̂นั๎นน่าลูงลางอ้อ̂.

   ข้าพูดว่า "บ้าง" นี้ ก็เพราะว่าข้าไม่อยากใส่โทษคนนั้น มากเกินไป