ဝႃႈ

ภาษาคำตี้

คำกริยา

ဝ︀ႃႈ (ต้องการถอดอักษร)

1. (อกรรม) ว่า

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /waː˧˧˨/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /หฺว̄า/
• สัมผัส: -aː

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 話 (MC hwaejH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ว่า, ภาษาลาว ວ່າ (ว่า), ภาษาคำเมือง ᩅ᩵ᩤ (ว่า), ภาษาเขิน ᩅ᩵ᩤ (ว่า), ภาษาไทลื้อ ᦞᦱᧈ (ว่า), ภาษาไทดำ ꪫ꪿ꪱ (ว่า), ภาษาจ้วง vah

คำกริยา

ဝႃႈ • (ว้า) (คำอาการนาม လွင်ႈဝႃႈ)

1. (อกรรม) ว่า (พูด, บอก, เล่า)
2. (สกรรม) ว่า (ตักเตือน, ดุด่าว่ากล่าว)

คำสันธาน

ဝႃႈ • (ว้า)

1. ว่า

คำอนุภาค

ဝႃႈ • (ว้า)

1. คำประกอบท้ายประโยคเพื่อแสดงการเน้น; จริง ๆ, จริง ๆ เลย, จังเลย

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ɓaːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย บ้า, ภาษาคำเมือง ᨷ᩶ᩤ (บ้า), ภาษาเขิน ᨷ᩶ᩤ (บ้า), ภาษาลาว ບ້າ (บ้า), ภาษาไทลื้อ ᦢᦱᧉ (บ้า), ภาษาไทใต้คง ᥛᥣᥲ (ม้า, “โกรธ”), ภาษาอาหม 𑜈𑜡 (บา)

รูปแบบอื่น

• မႃႈ (ม้า)

คำคุณศัพท์

ဝႃႈ • (ว้า) (คำอาการนาม တၢင်းဝႃႈ)

1. บ้า