เล่า

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เล่า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	lâo
	ราชบัณฑิตยสภา	lao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/law˥˩/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		เหล้า

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ເລົ່າ (เล็่า), ภาษาคำเมือง ᩃᩮᩢ᩵ᩣ (เลั่า), ภาษาไทลื้อ ᦟᧁᧈ (เล่า)

คำกริยา

เล่า (คำอาการนาม การเล่า)

1. (สกรรม) พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง

   เล่าเรื่อง

คำแปลภาษาอื่น

พูดหรือบอกเรื่องราว

• ไทใหญ่: ၶႆႈ (shn) (ไข้), ၶႆႈၼႄ (shn) (ไข้แน)
• ลาว: ເລົ່າ (lo) (เล็่า)

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง laeuh (เล่า-ใช้ไปหลายรอบแล้ว เก่าแล้ว ซ้ำแล้ว)

คำกริยาวิเศษณ์

เล่า

1. ทำแล้วทำอีกอยู่นั่นเอง

   พูดแล้วพูดเล่า

   กินแล้วกินเล่า

   ทำแล้ว ๆ เล่า ๆ ไม่รู้จักเสร็จ

คำอนุภาค

เล่า

1. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีน้ำหนักขึ้น, ล่ะ ก็ว่า

   มิน่าเล่า

   กินไหมเล่า

   ซนอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้ถูกตี

รากศัพท์ 3

คำนาม

เล่า

1. รูปที่เลิกใช้ของ เหล้า

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /law˦˨/

คำกริยา

เล่า (ต้องการถอดอักษร) (คำอาการนาม ก๋ารเล่า หรือ ก๋านเล่า)

1. (สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᩃᩮᩢ᩵ᩣ (เลั่า)

ภาษาอีสาน

คำกริยาวิเศษณ์

เล่า

1. ทำแล้วทำอีก