ၶႆႈ

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kʰaj˧˧˨/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /ข̄ัย/

รากศัพท์ 1

จากภาษาไทดั้งเดิม *k.raj; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ไข้, ภาษาคำเมือง ᨡᩱ ᩶ (ไข ้), ภาษาลาว ໄຂ້ (ไข้), ภาษาไทลื้อ ᦺᦃᧉ (ไฃ้), ภาษาอาหม 𑜁𑜩 (ขย์)

คำกริยา

ၶႆႈ • (ไข้) (คำอาการนาม လွင်ႈၶႆႈ)

1. เป็นไข้, ป่วย, ปวด

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขิน ᨤᩱ᩵ (ไฅ่), ภาษาไทลื้อ ᦺᦆᧈ (ไฅ่)

คำกริยา

ၶႆႈ • (ไข้) (คำอาการนาม လွင်ႈၶႆႈ)

1. เล่า, บรรยาย

   ႁဵတ်းလွႆးလွႆးႁူႉလႆႈ ၶႆႈလွႆးလွႆးႁူႉပွင်ႇ

   เห๊ตล๊อ̂ยล๊อ̂ยหู๎ไล้ ไข้ล๊อ̂ยล๊อ̂ยหู๎ป่อ̂ง

   ค่อย ๆ ทำแล้วรู้ได้ ค่อยเล่าแล้วเข้าใจ

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขิน ᨤᩱ᩵ (ไฅ่), ภาษาไทลื้อ ᦺᦆᧈ (ไฅ่)

คำกริยา

ၶႆႈ • (ไข้) (คำอาการนาม လွင်ႈၶႆႈ)

1. ตามหา, ติดตาม, สะกดรอย

   ၸွႆႈၵၼ်ၵိၼ်ၸင်ႇဝၢၼ် ၸွႆႈၵၼ်ႁၢမ်ၸင်ႇမဝ် ၸွႆႈၵၼ်ဢဝ်ၸင်ႇလႆႈ ၸွႆႈၵၼ်ၶႆႈၸင်ႇၺႃး

   จ้อ̂ยกันกินจั่งวาน จ้อ̂ยกันหามจั่งมว จ้อ̂ยกันอวจั่งไล้ จ้อ̂ยกันไข้จั่งญ๊า

   ช่วยกันกินจึงหวาน ช่วยกันหามจึงเบา ช่วยกันเอาจึงได้ ช่วยกันตามหาจึงเจอ