ၸရၢင်း

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทใหญ่[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมมาจากภาษาพม่า စာရင်း (จารง์:, รายการ; รายการสิ่งของ; บัญชีสำแดง; บัญชี), จาก စာ (จา, การเขียน) + ရင်း (รง์:, ใส่ข้างใน)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

ၸရၢင်း (จร๊าง)

  1. ทะเบียน, บัญชี, รายการ
    တႂၢၵ်ႈၸရၢင်းငိုၼ်းၶဝ် (มัทธิว 25:19[1])
    ตฺว้ากจร๊างงึ๊นขว.
    คิดบัญชีกับพวกเขา
    ၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း (2 พงศาวดาร 2:17[1])
    เก๊ปจร๊างกู๊นเมิ๊งต่างเจิ๎วต่างเม๊ว.
    ทำบัญชีสำมะโนครัวชาวต่างชาติ

คำพ้องความ[แก้ไข]

ทะเบียน, บัญชี, รายการ

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1.0 1.1 Shan (SHNCL). Wycliffe Bible Translators, Inc. https://www.bible.com/versions/1290-shncl-