ᦃᦳᧅᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

ᦃᦳᧅᦣᦴᧉ (ฃุกฮู้, “รู้,​ แน่ใจ”) +‎ ᦧᦻ (ฃฺวาย, “พลิก,​ ทำให้หัน”) +‎ ᦶᦑᧃ (แทน, “ที่, แทน”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /xuk̚˧˥.huː˩.xʷaːj˥.tɛn˥˩/

คำกริยา

ᦃᦳᧅᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃ (ฃุกฮู้ฃฺวายแทน) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦃᦳᧅᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃ)

1. (อกรรม) ตัดสินใจได้, เห็นชัด, ได้สติ, ได้คิด, สำนึก, รู้สึกตัว

   ᦟᦱᦋᦂᦱᧃ ᦎᦱᧄᦷᦎ ᦃᦳᧅᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃ

   ลาชกาน ตามโต ฃุกฮู้ฃฺวายแทน

   รัฐบาลตัดสินใจด้วยตนเอง

   ᦎᦱᧄᦷᦎ ᦃᦳᧅᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃ ᦂᦱᧃᦵᦣᧆ

   ตามโต ฃุกฮู้ฃฺวายแทน กานเฮด

   สมัครใจสำนึกในการงาน

คำพ้องความ

ตัดสินใจได้, เห็นชัด, ได้สติ, ได้คิด, สำนึก, รู้สึกตัว

ᦧᦻᦣᦴᧉ (ฃฺวายฮู้) ᦕᦱᧆᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃ (ผาดฮู้ฃฺวายแทน) ᦣᦴᧉᦑᦹ (ฮู้ทื)

ᦣᦴᧉᦣᦸᧆᦈᦸᧆᧈᦏᦹᧂ (ฮู้ฮอ̂ดจ่อ̂ดถืง) ᦣᦴᧉᦣᦸᧆᦑᦸᧆᦏᦹᧂ (ฮู้ฮอ̂ดทอ̂ดถืง)