ᦉᦸᧈ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɔː˧˥/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ส่อ, ภาษาลาว ສໍ່ (สํ่), ภาษาคำเมือง ᩈᩬᩴ᩵ (สอํ่), ภาษาเขิน ᩈᩳ᩵ (สอ่), ภาษาไทใหญ่ သေႃႇ (ส่อ̂); อาจมาจากภาษาพม่า ဆွ (ฉฺว)

คำกริยา

ᦉᦸᧈ (ส่อ̂) (อักษรไทธรรม ᩈᩬᩳ᩵, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦉᦸᧈ)

1. (สกรรม) ส่อเสียด, ยุยุง
2. (สกรรม) กล่าวหมิ่นประมาท, ดูหมิ่นซึ่งหน้า, กล่าวร้าย

คำประสม

ส่อเสียด

ᦈᦳᦉᦸᧈ (จุส่อ̂) ᦉᦳᧃᦉᦸᧈ (สุนส่อ̂) ᦉᦸᧈᦉᦳᧃ (ส่อ̂สุน) ᦉᦸᧈᦷᦓ (ส่อ̂โน)

ᦉᦸᧈᦜᦳᧂ (ส่อ̂หฺลุง) ᦉᦸᧈᦠᦸᧈ (ส่อ̂ห่อ̂) ᦊᦲᧃᧈᦉᦸᧈ (หฺยี่นส่อ̂) ᦷᦍᧅᦍᦳᧃᦉᦳᧃᦉᦸᧈ (โยกยุนสุนส่อ̂)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

ᦉᦸᧈ (ส่อ̂) (อักษรไทธรรม ᩈᩬᩳ᩵, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦉᦸᧈ)

1. (สกรรม) เสียใจ, สำนึกผิด

คำประสม

เสียใจ

ᦉᦸᧈᦺᦈ (ส่อ̂ไจ)

ᦺᦠᧉᦉᦸᧈ (ไห้ส่อ̂)