ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

ᦶᦏᧄ (แถม, “เพิ่ม, แถม”) +‎ ᦶᦃᧂᦶᦣᧂ (แฃงแฮง, “แข็งแรง”); แปลตรงตัวจากภาษาจีน 加強／加强 (jiāqiáng)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tʰɛm˥.xɛŋ˥.hɛŋ˥˩/

คำกริยา

ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ (แถมแฃงแฮง) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ)

1. (สกรรม) เพิ่มกำลัง, เติมพลัง, ส่งเสริม

   ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ ᦷᦔᦨᦱᧃ、ᦍᧇᦖᧃᧉ ᦂᦱᧃᦊᦱᧃᧈᦉᦱᧂᧉ ᦺᦖᧈ、ᦷᦍᧅᦉᦳᧂ ᦷᦆᧄᧈᦑᦲᧈᦊᦴᧈᦂᦲᧃ

   แถมแฃงแฮง โปคฺวาน、ยับหฺมั้น กานหฺย่านส้าง ไหฺม่、โยกสุง โฅ่มที่หฺยู่กีน

   เพิ่มกำลังในการดูแล เติมพลังให้กับการสร้างนวัตกรรม ยกระดับสิ่งแวดล้อม

   ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ ᦂᦱᧃᦠᦱᧇᦒᦱᧄ ᦵᦣᧆ ᦶᦑᧉ

   แถมแฃงแฮง กานหาบธาม เฮด แท้

   เพิ่มกำลังการปฏิบัติหน้าที่ให้เป็นจริง

   ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂ ᦂᦱᧃᦣᧄᧈᦵᦣᧃ ᦅᦸᧂᦈᦱ

   แถมแฃงแฮง กานฮั่มเฮน คอ̂งจา

   กระตุ้นการร่ำเรียนจารีตประเพณี

คำพ้องความ

• ᦍᧇᦖᧃᧉ (ยับหฺมั้น)

คำเกี่ยวข้อง

• ᦶᦏᧄᦶᦃᧂᦶᦣᧂᦂᦱᧃ (แถมแฃงแฮงกาน)

ดูเพิ่ม

• ᦶᦏᧄᦺᦞ (แถมไว)