から

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: がら

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

คำอนุภาค[แก้ไข]

から (คะระ) (โรมะจิ kara)

  1. จาก, ออกจาก
     (とう) (きょう)から (かえ)った。
    Tōkyō kara kaetta.
    เขากลับมาจากโตเกียว
    ずっと (まえ)から (はなし)
    zutto mae kara no hanashi
    สนทนาจากเรื่องอดีต
  2. หลัง, หลังจาก (ตามด้วยกริยารูป-て)
     ()わってから () (くだ)さい。
    Owatte kara, kitekudasai.
    โปรดมาหาหลังเสร็จแล้ว
  3. เพราะ (ตามด้วยคุณศัพท์และกริยา)
     (にく) ()べないから、ラーメンは () ()だ。
    Niku o tabenai kara, rāmen wa dame da.
    เพราะเขาไม่ทานเนื้อ ราเม็งจึงไม่ดี (เป็นความคิดที่ไม่ดี)
     (わたし)がいるから心配 (しんぱい)ないでしょ?
    Watashi ga iru kara shinpai nai desho?
    เพราะว่าฉันอยู่ตรงนี้ก็เลยไม่ต้องกังวล ใช่ไหม?

คำนาม[แก้ไข]

から (คะระ) (โรมะจิ kara)

  1. : ความว่าง
  2. : เปลือก
  3. : ชื่อดั้งเดิมของจีน