しめる

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์ 1

มีรากศัพท์ที่แตกต่างกันไป

คำกริยา

しめる (shimeru) สกรรม อิจิดัง (stem しめ (shime), past しめた (shimeta))

1. 絞める: บีบ, เค้น
2. 占める: ดำรง (ตำแหน่ง)
3. 締める, 〆る, 緊める: ทำให้แน่น
4. 閉める: ปิด

しめる (shimeru) อกรรม โกดัง (stem しめり (shimeri), past しめった (shimetta))

1. 湿る: เปียก, ชื้น

รากศัพท์ 2

รูปสมัยใหม่ของรูปดั้งเดิม しむ (shimu)

ปัจจัย

しめる (-shimeru) อิจิดัง (stem しめ (-shime), past しめた (-shimeta))

1. (โบราณ) ใช้สร้างรูปแสดงเหตุของคำกริยา: ทำให้, ให้

การใช้

ในเชิงวิทยาหน่วยคำ ศัพท์นี้เป็นปัจจัยผันรูปได้ ในไวยากรณ์ญี่ปุ่นดั้งเดิมจัดให้คำนี้เป็นกริยาช่วย 助動詞 (jodōshi)

ดูเพิ่ม

• せる (-seru)
• させる (-saseru)
• しむ (-shimu)