万

万 U+4E07, 万 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E07 ← 丆 [U+4E06] CJK Unified Ideographs 丈 → [U+4E08]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีน

万 (รากคังซีที่ 1, 一+2, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一尸 (MS), การป้อนสี่มุม 1022₇, การประกอบ ⿱一勹)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 76 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 137 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 9 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E07

ภาษาจีน

รากศัพท์ 1

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 万 ▶ ให้ดูที่ 萬 (อักขระนี้ 万 คือรูป ตัวย่อ ของ 萬)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

รากศัพท์ 2

ตัวย่อและตัวเต็ม		万

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): mò (mo⁴)

  (จู้อิน): ㄇㄛˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): mak⁶, maak⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: mò
    • จู้อิน: ㄇㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: mò
    • เวด-ไจลส์: mo⁴
    • เยล: mwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: moh
    • พัลลาดีอุส: мо (mo)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mu̯ɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: mak⁶, maak⁶
    • เยล: mahk, maahk
    • พินอินกวางตุ้ง: mak⁹, maak⁹
    • Guangdong Romanization: meg⁶, mag⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mɐk̚²/, /maːk̚²/

---

• จีนยุคกลาง: mok

สัมผัส
อักขระ	万
การออกเสียงที่	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	明 (4)
ท้ายพยางค์ (韻)	登 (131)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	莫北切
แบกซเตอร์	mok
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/mək̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/mək̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/mək̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/mək̚/
หลี่ หรง	/mək̚/
หวาง ลี่	/mək̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/mək̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	mò
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	mak6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*mɯːɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	万
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	12614
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	万
กลุ่มสัมผัส	職
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	墨
จีนเก่า	/*mɯːɡ/

คำวิสามานยนาม

万

1. ใช้เฉพาะใน 万俟／万俟

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

万

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2, ชินจิไตกันจิ, รูปคีวจิไต 萬)

1. หนึ่งหมื่น
2. เยอะแยะมากมาย

การอ่าน

• โกอง: もん (mon) (โจโยคันจิ)
• คังอง: ばん (ban)
• คันโยอง: まん (man)
• คุง: よろず (yorozu)
• นาโนริ: かず (kazu), ま (ma), ゆる (yuru)

คำประสม

• 万一(まんいち) (man'ichi)
• 万引(まんびき) (manbiki)
• 万屋(よろずや) (yorozuya)
• 万華鏡(まんげきょう) (mangekyō)
• 万感(ばんかん) (bankan)
• 万機(まんき) (manki)
• 万芸(ばんげい) (bangei)
• 万古(ばんこ) (banko)
• 万劫(ばんごう) (bangō)
• 万才(まんさい) (mansai)
• 万作(まんさく) (mansaku)
• 万死(ばんし) (banshi)
• 万寿(ばんじゅ) (banju), 万寿(まんじゅ) (manju)
• 万丈(ばんじょう) (banjō)
• 万乗(ばんじょう) (banjō)
• 万状(ばんじょう) (banjō)
• 万善(まんぜん) (manzen), 万全(まんぜん) (manzen)
• 万灯(まんどう) (mandō)
• 万博(ばんぱく) (banpaku)
• 万歩計(まんぽけい) (manpokei)
• 万万(ばんばん) (banban)
• 万民(ばんみん) (banmin)
• 万有(ばんゆう) (ban'yū)
• 万葉仮名(まんようがな) (man'yōgana)
• 万葉集(まんようしゅう) (man'yōshū)
• 万力(まんりき) (manriki)
• 万斛(ばんこく) (bankoku)
• 万軍(ばんぐん) (bangun)