三

三 U+4E09, 三 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E09 ← 丈 [U+4E08] CJK Unified Ideographs 上 → [U+4E0A]

อักขระแบบอื่น ๆ

㆔ U+3194, ㆔ IDEOGRAPHIC ANNOTATION THREE MARK ← ㆓ [U+3193] Kanbun ㆕ → [U+3195]

㊂ U+3282, ㊂ CIRCLED IDEOGRAPH THREE ← ㊁ [U+3281] Enclosed CJK Letters and Months ㊃ → [U+3283]

🈪 U+1F22A, 🈪 SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E09 ← 🈩 [U+1F229] Enclosed Ideographic Supplement 🈫 → [U+1F22B]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีน

三 (รากคังซีที่ 1, 一+2, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一一一 (MMM), การป้อนสี่มุม 1010₁, การประกอบ ⿳一一一)

1. สาม

คำสืบทอด

• ミ

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 76 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 138 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 4 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E09

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		三
รูปแบบอื่น		叄／叁／參／参 financial 𠫰／𠬅／𠬄 less used 弎／弎 𢦘／𢦘

ที่มาของตัวอักษร

รูปในอดีตของตัวอักษร 三
ร. ชาง	ร. โจวตะวันตก	ยุครณรัฐ			ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)		ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย	รอยจารึกสัมฤทธิ์	รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่	อักษรซีกไม้ฉิน	อักษรโบราณ	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย j00545 j00546 j00547 j00548 j00549 j00550 j00551 j00552 j00553 j00554 รอยจารึกสัมฤทธิ์ b00355 b00356 b00357 b00358 b00359 b00360 b00361 b00362 b00363 b00364 b00365 b00366 b00367 b00368 b00369 b00370 b00371 b00372 b00373 b00374 b00375 อักษรประทับเล็ก s00097 อักษรโบราณคัดลอก L12758 L12759 L12760 L12761 L12762
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (三) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
三	*suːm, *suːms
弎	*suːm

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): sān (san¹)

  (จู้อิน): ㄙㄢ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): san¹

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): сан (ซาน, I)

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): saam¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): lham¹

• กั้น (Wiktionary): san¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): sâm

  (Meixian, Guangdong): sam¹

• จิ้น (Wiktionary): san¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): sáng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): săng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): saⁿ / sam

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): san¹ / sam¹

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹se
• เซียง (Changsha, Wiktionary): san¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sān
    • จู้อิน: ㄙㄢ
    • ทงย่งพินอิน: san
    • เวด-ไจลส์: san¹
    • เยล: sān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: san
    • พัลลาดีอุส: сань (sanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sän⁵⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: san¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: san
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /san⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: сан (ซาน, I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: saam¹
    • Yale: sāam
    • Cantonese Pinyin: saam¹
    • Guangdong Romanization: sam¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saːm⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: lham¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɬam³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: san¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /san⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sâm
    • Hakka Romanization System: sam´
    • Hagfa Pinyim: sam¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sam²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sam¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sam⁴⁴/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: san¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /sæ̃¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sáng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saŋ⁵⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: săng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saŋ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: saⁿ / sam
    • Tâi-lô: sann / sam
    • Phofsit Daibuun: svaf, safm
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sã³³/, /sam³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sã⁴⁴/, /sam⁴⁴/

Note:

• saⁿ - vernacular;
• sam - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • Peng'im: san¹ / sam¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ / sam
  • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sã³³/, /sam³³/

Note:

• san1 - vernacular;
• sam1 - literary.

• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹se
    • MiniDict: se^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹se
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /se⁵³/
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: san¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /san³³/

---

• จีนยุคกลาง: sam

สัมผัส
อักขระ	三
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	心 (16)
ท้ายพยางค์ (韻)	談 (143)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	蘇甘切
แบกซเตอร์	sam
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/sɑm/
พาน อู้ยฺหวิน	/sɑm/
ซ่าว หรงเฟิน	/sɑm/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/sam/
หลี่ หรง	/sɑm/
หวาง ลี่	/sɑm/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/sɑm/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	sān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	saam1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*s.rum/

  (เจิ้งจาง): /*suːm/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	三
การออกเสียงที่	1/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	sān
จีนยุคกลาง	‹ sam ›
จีนเก่า	/*s.rum/ (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)
อังกฤษ	three
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	三
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	10963
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	三
กลุ่มสัมผัส	侵
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	三
จีนเก่า	/*suːm/

ความหมาย

三

1. สาม

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (三):

• ญี่ปุ่น: 三(さん) (san)
• เกาหลี: 삼 (三, sam)
• เวียดนาม: tam (三)

ภาษาไทดั้งเดิม: *sa:m (“three”)

• ภาษาไทย: สาม
• ภาษาลาว: ສາມ (สาม)