上歲數

ภาษาจีน

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
ตัวเต็ม (上歲數)		上	歲數
ตัวย่อ (上岁数)		上	岁数

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): shàngsuìshu

  (จู้อิน): ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨ

• กวางตุ้ง (Jyutping): soeng⁵ seoi³ sou³
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): siōng-hè-sò͘ / chhiūⁿ-hè-sò͘

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shàngsuìshu
    • จู้อิน: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨ
    • ทงย่งพินอิน: shàngsuèishů
    • เวด-ไจลส์: shang⁴-sui⁴-shu⁵
    • เยล: shàng-swèi-shu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shanqsuey.shu
    • พัลลาดีอุส: шансуйшу (šansujšu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ ʂu¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
    • พินอิน: shàngsuìshur
    • จู้อิน: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨㄦ
    • ทงย่งพินอิน: shàngsuèishůr
    • เวด-ไจลส์: shang⁴-sui⁴-shu⁵-ʼrh
    • เยล: shàng-swèi-shur
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shanqsuey.shul
    • พัลลาดีอุส: шансуйшур (šansujšur)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹ ʂuɻʷ¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng⁵ seoi³ sou³
    • Yale: séuhng seui sou
    • Cantonese Pinyin: soeng⁵ soey³ sou³
    • Guangdong Romanization: sêng⁵ sêu³ sou³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sœːŋ¹³ sɵy̯³³ sou̯³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hè-sò͘
    • Tâi-lô: siōng-hè-sòo
    • Phofsit Daibuun: sioxngheasox
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ he²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-hè-sò͘
    • Tâi-lô: tshiūnn-hè-sòo
    • Phofsit Daibuun: chviuxheasox
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰiũ²²⁻²¹ he²¹⁻⁵³ sɔ²¹/

คำกริยา

上歲數

1. มีอายุเพิ่มขึ้น, แก่ขึ้น