| ลำดับขีด
|
|
| ลำดับขีด
|
|
下 (รากคังซีที่ 1, 一+2, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一卜 (MY), การป้อนสี่มุม 10230, การประกอบ ⿱一卜)
- ล่าง, ใต้
- ลงมา, เอาลงมา
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 76 อักขระตัวที่ 10
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 147 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 7 อักขระตัวที่ 1
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E0B
การออกเสียง[แก้ไข]
หมายเหตุ:
- ha4 - vernacular;
- xia4 - literary.
- (ดุงกาน)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
กั้น
แคะ
จิ้น
หมิ่นเหนือ
หมายเหตุ:
- hā - literary;
- à - vernacular.
หมิ่นตะวันออก
หมายเหตุ:
- hâ - literary;
- â, giâ - vernacular.
หมิ่นใต้
หมายเหตุ:
- hā/hǎ/hēe - literary;
- hē/hě/hēe/khē/khě, ē/ě/ēe, kē/kě/kēe (often replaced by 低 (dī)) - vernacular.
หมายเหตุ:
- hia6 - literary;
- ê6 - vernacular;
- ê7 - classifier;
- gê6 - “low, short”;
- hê6 - “to put in, to start”.
อู๋
หมายเหตุ:
- 3hho - vernacular;
- 2xia - literary.
เซียง
| สำเนียง
|
สถานที่
|
下 (底下)
|
下 (下降)
|
下 (等一下子)
|
| จีนกลาง
|
ปักกิ่ง
|
/ɕia⁵¹/
|
/ɕia⁵¹/
|
/ɕia⁵¹/
|
| ฮาเอ่อร์ปิน
|
/ɕia⁵³/
|
/ɕia⁵³/
|
/ɕia⁵³/
|
| เทียนจิน
|
/ɕiɑ⁵³/
|
/ɕiɑ⁵³/
|
/ɕiɑ⁵³/
|
| จี่หนาน
|
/ɕia²¹/
|
/ɕia²¹/
|
/ɕia²¹/
|
| ชิงเต่า
|
/ɕia⁴²/
|
/ɕia⁴²/
|
/ɕia⁴²/
|
| เจิ้งโจว
|
/ɕia³¹²/
|
/ɕia³¹²/
|
/ɕia³¹²/
|
| ซีอาน
|
/xa⁴⁴/ ～頭
|
/ɕia⁴⁴/
|
/xa⁴⁴/
|
| ซีหนิง
|
/xa²¹³/
|
/ɕia²¹³/
|
/xa²¹³/
|
| อิ๋นชวน
|
/ɕia¹³/
|
/ɕia¹³/
|
/ɕia¹³/
|
| หลานโจว
|
/xa¹³/
|
/ɕia¹³/
|
/xa¹³/
|
| อุรุมชี
|
/xa²¹³/
|
/ɕia²¹³/
|
/xa²¹³/
|
| อู่ฮั่น
|
/ɕia³⁵/
|
/ɕia³⁵/
|
/ɕia³⁵/
/xa³⁵/
|
| เฉิงตู
|
/ɕia¹³/
|
/ɕia¹³/
|
/xa¹³/
|
| กุ้ยหยาง
|
/xa²¹³/
/ɕia²¹³/
|
/ɕia²¹³/
|
/xa²¹³/
|
| คุนหมิง
|
/ɕia̠²¹²/
|
/ɕia̠²¹²/
|
/xa̠²¹²/
|
| หนานจิง
|
/ɕiɑ⁴⁴/
|
/ɕiɑ⁴⁴/
|
/ɕiɑ⁴⁴/
|
| เหอเฝย์
|
/ɕia⁵³/
|
/ɕia⁵³/
|
/ɕia⁵³/
|
| จิ้น
|
ไท่หยวน
|
/xa⁴⁵/
|
/ɕia⁴⁵/
|
/xa⁴⁵/
/ɕia⁴⁵/
|
| ผิงเหยา
|
/xɑ³⁵/
|
/xɑ³⁵/
|
/xɑ³⁵/
|
| ฮูฮอต
|
/ɕiaʔ⁰/
|
/ɕia⁵⁵/
|
/ɕia⁵⁵/
|
| อู๋
|
เซี่ยงไฮ้
|
/ɦo²³/
/ɕia⁵³/
|
/ɦo²³/
/ɕia⁵³/
|
/ɕiɪʔ⁵/ (歇)
|
| ซูโจว
|
/ɦo³¹/
|
/ɦo³¹/
|
|
| หางโจว
|
/ɦiɑ¹³/
|
/ɦiɑ¹³/
|
/ɦiɑ¹³/
|
| เวินโจว
|
/ɦo³⁵/
|
/ɦo²²/
|
/o⁴²/
|
| หุย
|
เซ่อเสี้ยน
|
/ɕia²²/
/xa³⁵/
|
/ɕia²²/
/xa²²/
|
/xa²²/
|
| ถุนซี
|
/xɔ²⁴/
|
/xɔ²⁴/
|
/xɔ¹¹/
|
| เซียง
|
ฉางชา
|
/xa¹¹/
|
/ɕia⁵⁵/
/ɕia¹¹/
|
/xa¹¹/
|
| เซียงถาน
|
/ɦɒ²¹/
|
/ɕiɒ²¹/
|
/ɦɒ²¹/
|
| กั้น
|
หนานชาง
|
/hɑ²¹/
|
/hɑ²¹/
|
/hɑ²¹/
|
| แคะ
|
เหมยเซี่ยน
|
/ha⁴⁴/
|
/ha³¹/
|
/ha⁵³/
|
| เถาหยวน
|
/hɑ²⁴/
|
/hɑ⁵⁵/
|
/hɑ⁵⁵/
|
| กวางตุ้ง
|
กวางเจา
|
/ha²²/
|
/ha²²/
|
/ha²³/
|
| หนานหนิง
|
/ha²⁴/
|
/ha²²/
|
/ha²²/
|
| ฮ่องกง
|
/ha²²/
|
/ha²²/
|
/ha¹³/
|
| หมิ่น
|
เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)
|
/ha²²/
/ke²²/
|
/ha²²/
|
/ha²²/
/e²²/
|
| ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)
|
/ɑ²⁴²/
|
/kiɑ²⁴²/
|
/hɑ²⁴²/
|
| เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)
|
/tai²¹/
|
/a⁴²/
|
/xa⁴⁴/
|
| ซัวเถา (หมิ่นใต้)
|
/e³⁵/
|
/hia³⁵/
|
/e³¹/
|
| ไหโข่ว (หมิ่นใต้)
|
/ɛ³³/
|
/ɛ³³/
|
/ɛ²³/
|
| สัมผัส
|
| อักขระ
|
下
|
下
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| ต้นพยางค์ (聲)
|
匣 (33)
|
匣 (33)
|
| ท้ายพยางค์ (韻)
|
麻 (98)
|
麻 (98)
|
| วรรณยุกต์ (調)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
| พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
| ส่วน (等)
|
II
|
II
|
| ฝ่านเชี่ย
|
胡雅切
|
胡駕切
|
| Baxter
|
haeX
|
haeH
|
| การสืบสร้าง
|
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ɦˠaX/
|
/ɦˠaH/
|
| พาน อู้ยฺหวิน
|
/ɦᵚaX/
|
/ɦᵚaH/
|
| ซ่าว หรงเฟิน
|
/ɣaX/
|
/ɣaH/
|
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ɦaɨX/
|
/ɦaɨH/
|
| หลี่ หรง
|
/ɣaX/
|
/ɣaH/
|
| หวาง ลี่
|
/ɣaX/
|
/ɣaH/
|
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ɣaX/
|
/ɣaH/
|
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
|
xià
|
xià
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
|
haa6
|
haa6
|
| ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
|
| อักขระ
|
下
|
下
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
|
xià
|
xià
|
| จีนยุคกลาง
|
‹ hæX ›
|
‹ hæH ›
|
| จีนเก่า
|
/*ɡˁraʔ/
|
/*m-ɡˁraʔ-s/
|
| อังกฤษ
|
down
|
descend
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
| อักขระ
|
下
|
下
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| หมายเลข
|
13445
|
13446
|
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
|
下
|
下
|
| กลุ่มสัมผัส
|
魚
|
魚
|
| กลุ่มย่อยสัมผัส
|
0
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
|
下
|
暇
|
| จีนเก่า
|
/*ɡraːʔ/
|
/*ɡraːs/
|
