主要
หน้าตา
ภาษาจีน
[แก้ไข]to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary |
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (主要) | 主 | 要 | |
ตัวย่อ #(主要) | 主 | 要 |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
- ทงย่งพินอิน: jhǔyào
- เวด-ไจลส์: chu3-yao4
- เยล: jǔ-yàu
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: juuyaw
- พัลลาดีอุส: чжуяо (čžujao)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyu2 jiu3
- Yale: jyú yiu
- Cantonese Pinyin: dzy2 jiu3
- Guangdong Romanization: ju2 yiu3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡syː³⁵ jiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chú-yeu
- Hakka Romanization System: zu` ieu
- Hagfa Pinyim: zu3 yeu4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chú-yeu
- Hakka Romanization System: zu` (r)ieu
- Hagfa Pinyim: zu3 yeu4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chú-iàu
- Tâi-lô: tsú-iàu
- Phofsit Daibuun: zwiaux
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/
- (Hokkien)
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]主要
คำตรงข้าม
[แก้ไข]ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
主 | 要 |
しゅ ระดับ: 3 |
よう ระดับ: 4 |
คังอง |
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɕɨᵝjo̞ː]
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]主要 (shuyō) -นะ (adnominal 主要な (shuyō na), adverbial 主要に (shuyō ni))
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "主要な"
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 主要だろ | しゅようだろ | shuyō daro |
Continuative (連用形) | 主要で | しゅようで | shuyō de |
Terminal (終止形) | 主要だ | しゅようだ | shuyō da |
Attributive (連体形) | 主要な | しゅような | shuyō na |
Hypothetical (仮定形) | 主要なら | しゅようなら | shuyō nara |
Imperative (命令形) | 主要であれ | しゅようであれ | shuyō de are |
Key constructions | |||
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 主要ではない 主要じゃない |
しゅようではない しゅようじゃない |
shuyō de wa nai shuyō ja nai |
อดีต,ไม่ทางการ | 主要だった | しゅようだった | shuyō datta |
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 主要ではなかった 主要じゃなかった |
しゅようではなかった しゅようじゃなかった |
shuyō de wa nakatta shuyō ja nakatta |
ทางการ | 主要です | しゅようです | shuyō desu |
ปฏิเสธ,ทางการ | 主要ではありません 主要じゃありません |
しゅようではありません しゅようじゃありません |
shuyō de wa arimasen shuyō ja arimasen |
อดีต,ทางการ | 主要でした | しゅようでした | shuyō deshita |
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 主要ではありませんでした 主要じゃありませんでした |
しゅようではありませんでした しゅようじゃありませんでした |
shuyō de wa arimasen deshita shuyō ja arimasen deshita |
เชื่อม | 主要で | しゅようで | shuyō de |
เงื่อนไข | 主要なら(ば) | しゅようなら(ば) | shuyō nara (ba) |
ชั่วคราว | 主要だったら | しゅようだったら | shuyō dattara |
เจตนา | 主要だろう | しゅようだろう | shuyō darō |
ขยายกริยา | 主要に | しゅように | shuyō ni |
ระดับ | 主要さ | しゅようさ | shuyōsa |
คำนาม
[แก้ไข]主要 (shuyō)
- ความเป็นศูนย์กลาง
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- กวางตุ้ง terms with audio links
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 主 ออกเสียง しゅ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 要 ออกเสียง よう
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- คำคุณศัพท์ -な ภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 4
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำนามภาษาญี่ปุ่น