หลัก

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) หลกก

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หฺลัก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	làk
	ราชบัณฑิตยสภา	lak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/lak̚˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

จากภาษาไทดั้งเดิม *ʰlakᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩖᩢᨠ (หลัก), ภาษาลาว ຫຼັກ (หลัก), ภาษาไทลื้อ ᦜᧅ (หฺลัก), ภาษาไทใหญ่ လၵ်း (ลั๊ก), ภาษาอาหม 𑜎𑜀𑜫 (ลก์), ภาษาแสก ลั๊ก, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง laek, ภาษาจ้วง laek

คำนาม

หลัก

1. เสาที่ปักไว้, ที่ผูก, ที่มั่น

   เอาเรือไปผูกไว้กับหลัก

2. เครื่องหมาย

   หลักเขต

3. เครื่องยึดเหนี่ยว

   มีธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต

4. เครื่องจับยึด

   หลักแจว

5. สาระที่มั่นคง

   พูดจาไม่มีหลัก

   หลักกฎหมาย

   หลักเศรษฐศาสตร์

คำแปลภาษาอื่น

หลักที่ปักไว้

• ไทใหญ่: လၵ်း (shn) (ลั๊ก)

• ลาว: ຫຼັກ (lo) (หลัก)

คำประสม

• กาจับหลัก
• เข้าหลัก
• จับหลัก
• จำหลัก
• ตั้งหลัก
• ตั้งหลัก
• ปักหลัก
• เป็นหลักเป็นฐาน
• เป็นหลักเป็นแหล่ง
• ผมหลักแจว
• ผู้หลักผู้ใหญ่
• พยานหลักฐาน
• แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก
• ไม้หลักปักขี้ควาย
• ไม้หลักปักเลน
• ลงหลักปักฐาน
• ลิงชิงหลัก
• วัวพันหลัก
• เสาหลัก
• เสาหลักเมือง
• เสียหลัก
• หลักกรรเชียง
• หลักกระเชียง
• หลักการ
• หลักกู
• หลักเกณฑ์
• หลักแจว
• หลักชัย
• หลักฐาน
• หลักฐานเป็นหนังสือ
• หลักตอ
• หลักทรัพย์
• หลักบ้านหลักเมือง
• หลักประกัน
• หลักพยาน
• หลักลอย
• หลักวิชา
• หลักสูตร
• หลักแหล่ง
• หลักแหลม

 

รากศัพท์ 2

คำนาม

หลัก

1. ตำแหน่งของตัวเลขซึ่งแสดงจำนวน คือ ถ้าเป็นเลขตัวเดียว เรียกว่า จำนวนหน่วย เลข 2 ตัวเรียงกัน เรียกว่า จำนวนสิบ เลข 3 ตัวเรียงกัน เรียกว่า จำนวนร้อย เลข 4 ตัวเรียงกัน เรียกว่า จำนวนพัน เลข 5 ตัวเรียงกัน เรียกว่า จำนวนหมื่น เลข 6 ตัวเรียงกัน เรียกว่า จำนวนแสน เลข 7 ตัวเรียงกัน เรียกว่า จำนวนล้าน

   987 เป็นจำนวนร้อย, 9 เป็นเลขหลักร้อย หมายถึง 900, ส่วน 8 เป็นเลขหลักสิบ หมายถึง 80, และ 7 เป็นเลขหลักหน่วย หมายถึง 7

รากศัพท์ 3

จากภาษาสันสกฤต लक्ष (ลกฺษ), จากภาษาบาลี ลกฺข; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขมร លក្ខ (ลกฺข)

คำคุณศัพท์

หลัก

1. (โบราณ) จำนวนแสน

ภาษาปักษ์ใต้

คำกริยา

หลัก (คำอาการนาม ก่านหลัก)

1. ลัก, ขโมย

อ้างอิง

• “หลัก” ใน Central Southern Thai Dictionary (Kaewkhao, Uthai และ Kiatboonyarit, Tawan: ประเทศไทย: US Peace Corps 1986), หน้าที่ 8

ภาษาอีสาน

คำคุณศัพท์

หลัก (อาการนาม ความหลัก)

1. ฉลาด