亞洲

ภาษาเกาหลี

คำวิสามานยนาม

亞洲 (aju) (ฮันกึล 아주)

1. รูปฮันจาของ 아주, “ทวีปเอเชีย”

ภาษาจีน

		(ทวีป) เอเชีย (亞細亞／亚细亚)	continent; island
ตัวเต็ม (亞洲)		亞	洲
ตัวย่อ (亚洲)		亚	洲

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Yàzhōu, Yǎzhōu

  (จู้อิน): ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): aa³ zau¹
• กั้น (วิกิพจนานุกรม): 'nga³ ziiu¹
• แคะ (Sixian, PFS): Á-chû
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Ā-ciŭ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): A-chiu

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): a¹ ziu¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: Yàzhōu
    • จู้อิน: ㄧㄚˋ ㄓㄡ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yahjou
    • Tongyong Pinyin: yàjhou
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, common variant)⁺
    • พินอิน: Yǎzhōu
    • จู้อิน: ㄧㄚˇ ㄓㄡ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yeajou
    • Tongyong Pinyin: yǎjhou
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jä²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: aa³ zau¹
    • เยล: a jāu
    • พินอินกวางตุ้ง: aa³ dzau¹
    • Guangdong Romanization: a³ zeo¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /äː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: 'nga³ ziiu¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Á-chû
    • Hakka Romanization System: a` zu´
    • Hagfa Pinyim: a³ zu¹
    • Sinological IPA: /a³¹ t͡su²⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: Ā-ciŭ
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /a³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน)
    • เปะอั่วจี: A-chiu
    • Tâi-lô: A-tsiu
    • Phofsit Daibuun: aciw
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /a⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • IPA (เฉวียนโจว): /a³³ t͡ɕiu³³/
    • IPA (จางโจว): /a⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • IPA (ไทเป): /a⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /a⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: a¹ ziu¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: a tsiu
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /a³³⁻²³ t͡siu³³/

คำวิสามานยนาม

亞洲

1. ทวีปเอเชีย

คำพ้องความ

• (ล้า) 亞細亞／亚细亚

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
亞	洲
あ จินเมโย	しゅう จินเมโย
อนโยะมิ

การออกเสียง

• อนโยะมิ
  • สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠ɕɨᵝː]

คำวิสามานยนาม

亞洲 (อะชู) (คีวจิไตกันจิ, ชินจิไตกันจิ 亜洲, ฮิระงะนะ あしゅう, โรมะจิ Ashū)

1. รูปคีวจิไตของ 亜洲: ทวีปเอเชีย

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
亞	洲

คำวิสามานยนาม

亞洲

1. รูปฮ้านตึของ Á châu (“ทวีปเอเชีย”)