亞洲

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
亞	洲

คำวิสามานยนาม

亞洲 (aju) (ฮันกึล 아주)

1. รูปฮันจาของ 아주, “ทวีปเอเชีย”

ภาษาจีน

		Asia (亞細亞／亚细亚)	continent; island
ตัวเต็ม (亞洲)		亞	洲
ตัวย่อ (亚洲)		亚	洲

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Yàzhōu, Yǎzhōu

  (จู้อิน): ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ

• กวางตุ้ง (Jyutping): aa³ zau¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): 'nga³ ziiu¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): Á-chû

  (Hailu, HRS): a^ˊ zhiu^ˋ / a^ˋ zhiu^ˋ

• หมิ่นตะวันออก (BUC): Ā-ciŭ
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): a⁴ ziu¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): A-chiu

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): a¹ ziu¹

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹ia-tseu

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: Yàzhōu
    • จู้อิน: ㄧㄚˋ ㄓㄡ
    • ทงย่งพินอิน: yàjhou
    • เวด-ไจลส์: ya⁴-chou¹
    • เยล: yà-jōu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yahjou
    • พัลลาดีอุส: ячжоу (jačžou)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, common variant)⁺
    • พินอิน: Yǎzhōu
    • จู้อิน: ㄧㄚˇ ㄓㄡ
    • ทงย่งพินอิน: yǎjhou
    • เวด-ไจลส์: ya³-chou¹
    • เยล: yǎ-jōu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yeajou
    • พัลลาดีอุส: ячжоу (jačžou)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: aa³ zau¹
    • เยล: a jāu
    • เพ็งยั้ม: aa³ dzau¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: a³ zeo¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: 'nga³ ziiu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Á-chû
    • Hakka Romanization System: a^ˋ zu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: a³ zu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /a³¹ t͡su²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: a^ˊ zhiu^ˋ / a^ˋ zhiu^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /a²⁴⁻³³ t͡ʃiu⁵³/, /a⁵³ t͡ʃiu⁵³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Ā-ciŭ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /a³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: a⁴ ziu¹ [Phonetic: a¹ liu¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: A̍-ciu
    • Sinological IPA ^(key): /a⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)liu⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: a⁴ ziu¹ [Phonetic: a¹ liu¹]
    • Sinological IPA ^(key): /a⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)liu⁵⁴⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: A-chiu
    • Tâi-lô: A-tsiu
    • Phofsit Daibuun: aciw
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /a³³ t͡siu³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: a¹ ziu¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: a tsiu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /a³³⁻²³ t͡siu³³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹ia-tseu
    • MiniDict: ia^平 tseu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹ia-tseu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/

คำวิสามานยนาม

亞洲

1. ทวีปเอเชีย

คำพ้องความ

• (ล้า) 亞細亞／亚细亚

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
亞	洲
あ จิมเมโย	しゅう จิมเมโย
อนโยมิ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠ɕɨᵝː]

คำวิสามานยนาม

1. รูปคีวจิไตของ 亜洲: ทวีปเอเชีย

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
亞	洲

คำวิสามานยนาม

亞洲

1. รูปฮ้านตึของ Á châu (“ทวีปเอเชีย”)