亡くす

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
亡
な ระดับ: 6
คุนโยมิ

ดูเพิ่ม 無くす, and 失くす

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [na̠kɯ̟ᵝsɨᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "亡くす" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	亡くす	なくす	[nàkúsú]
Imperative (命令形)	亡くせ	なくせ	[nàkúsé]
Key constructions
Passive	亡くされる	なくされる	[nàkúsárérú]
Causative	亡くさせる	なくさせる	[nàkúsásérú]
Potential	-	-	-
Volitional	亡くそう	なくそ​ー	[nàkúsóꜜò]
Negative	亡くさない	なくさない	[nàkúsánáí]
Negative perfective	亡くさなかった	なくさな​かった	[nàkúsánáꜜkàttà]
Formal	亡くします	なくしま​す	[nàkúshímáꜜsù]
Perfective	亡くした	なくした	[nàkúshítá]
Conjunctive	亡くして	なくして	[nàkúshíté]
Hypothetical conditional	亡くせば	なくせ​ば	[nàkúséꜜbà]

คำกริยา

亡(な)くす (nakusu) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 亡(な)くし (nakushi), อดีตกาล 亡(な)くした (nakushita))

1. สูญเสีย (คน), ประสบทนทุกข์กับการตายของบุคคลอื่น

การผัน

การผันรูปของ "亡くす" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	亡くさ	なくさ	nakusa
Ren’yōkei ("continuative")	亡くし	なくし	nakushi
Shūshikei ("terminal")	亡くす	なくす	nakusu
Rentaikei ("attributive")	亡くす	なくす	nakusu
Kateikei ("hypothetical")	亡くせ	なくせ	nakuse
Meireikei ("imperative")	亡くせ	なくせ	nakuse
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	亡くされる	なくされる	nakusareru
Causative	亡くさせる 亡くさす	なくさせる なくさす	nakusaseru nakusasu
Potential	亡くせる	なくせる	nakuseru
Volitional	亡くそう	なくそう	nakusō
Negative	亡くさない	なくさない	nakusanai
Negative continuative	亡くさず	なくさず	nakusazu
Formal	亡くします	なくします	nakushimasu
Perfective	亡くした	なくした	nakushita
Conjunctive	亡くして	なくして	nakushite
Hypothetical conditional	亡くせば	なくせば	nakuseba