勝利

ภาษาจีน

		victorious; able to do; competent enough to	advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp
ตัวเต็ม (勝利)		勝	利
ตัวย่อ (胜利)		胜	利

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): shènglì

  (จู้อิน): ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ

  (ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): шынли (ซ̱ืนลี, I-II)

• กวางตุ้ง (Jyutping): sing³ lei⁶
• แคะ

  (Sixian, PFS): sṳn-li

  (Meixian, Guangdong): sen⁴ li⁴

• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): sèng-lī

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): sêng³ li⁶

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵sen-li₆

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shènglì
    • จู้อิน: ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: shènglì
    • เวด-ไจลส์: shêng⁴-li⁴
    • เยล: shèng-lì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shenqlih
    • พัลลาดีอุส: шэнли (šɛnli)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: шынли (ซ̱ืนลี, I-II)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ʂəŋ²⁴ li⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: sing³ lei⁶
    • เยล: sing leih
    • เพ็งยั้ม: sing³ lei⁶
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: xing³ léi⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɪŋ³³ lei̯²²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳn-li
    • Hakka Romanization System: siin li
    • Hagfa Pinyim: sin⁴ li⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨn⁵⁵ li⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sen⁴ li⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sən⁵³⁻⁵⁵ li⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sèng-lī
    • Tâi-lô: sìng-lī
    • Phofsit Daibuun: seangli
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /siɪŋ²¹⁻⁵³ li²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siɪŋ²¹⁻⁵³ li²²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /siɪŋ¹¹⁻⁵³ li³³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɪŋ²¹⁻⁴¹ li³³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: sêng³ li⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sèng lĭ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /seŋ²¹³⁻⁵⁵ li³⁵/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵sen-li₆
    • MiniDict: sen^去 li^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sen-li₃
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /sən³³ li⁴⁴/

คำกริยา

勝利

1. ชนะ
2. สำเร็จ

คำกริยาวิเศษณ์

勝利

1. อย่างมีชัยชนะ
2. อย่างประสบผลสำเร็จ

คำนาม

勝利

1. ชัยชนะ

   堅持就是勝利／坚持就是胜利  ―  jiānchí jiùshì shènglì  ―  ความเพียรคือชัยชนะ

2. ความสำเร็จ

   取得勝利／取得胜利  ―  qǔdé shènglì  ―  บรรลุถึงความสำเร็จ

คำตรงข้าม

• 失敗／失败 (shībài)

ลูกคำ

• 勝利者