包子

ภาษาจีน

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
ตัวย่อและตัวเต็ม (包子)		包	子
รูปแบบอื่น		飽子／饱子
แปลตามตัวอักษร: “that (little thing) which is wrapped”.

包子

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เปา–จึ

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): bāozi

  (จู้อิน): ㄅㄠ ˙ㄗ

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): бозы (ปอ̂จื, II-I)

• กวางตุ้ง (Jyutping): baau¹ zi²

• กั้น (Wiktionary): bau¹ zi
• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹pau-tsy₅
• เซียง

  (Changsha, Wiktionary): bau¹ zr

  (Hengyang, Wiktionary): bau¹ zr

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bāozi
    • จู้อิน: ㄅㄠ ˙ㄗ
    • ทงย่งพินอิน: baozi̊h
    • เวด-ไจลส์: pao¹-tzŭ⁵
    • เยล: bāu-dz
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bau.tzy
    • พัลลาดีอุส: баоцзы (baoczy)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: бозы (ปอ̂จื, II-I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: baau¹ zi²
    • เยล: bāau jí
    • เพ็งยั้ม: baau¹ dzi²
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: bao¹ ji²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      edit edit 包子 孢子

• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: bau¹ zi
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pau⁴² t͡sz̩²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹pau-tsy₅
    • MiniDict: pau^平 tsy^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹pau-tsr₂
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /pɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: bau¹ zr
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pɒu̯³³ t͡sz̩³/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: bau¹ zr
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pɑʊ̯⁴⁴⁵ t͡sz̩³/

คำนาม

包子 (คำลักษณนาม 個／个 (gè))

1. ซาลาเปา

คำเกี่ยวข้อง

• พม่า: ပေါက်စီ (เปาก์จี)
• ญี่ปุ่น: 包子(パオズ) (paozu)
• เกาหลี: 바오즈 (baojeu)
• มองโกเลีย: ᠪᠤᠤᠽ (buuz)
• รัสเซีย: ба́оцзы (บาโอต͜ซซฺื)
• เวียดนาม: bao tử (บาว ตื๋อ)

ดูเพิ่ม

• 餃子／饺子
• 饅頭／馒头 (mántou)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
包	子
ぱお ระดับ: 4	ず ระดับ: 1
ไม่ปรกติ

รากศัพท์

จีนกลาง 包子 (bāozi)

การออกเสียง

• (โตเกียว) パ​オズ [páꜜòzù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [pa̠o̞zɨᵝ]

คำนาม

包子(パオズ) (paozu) 

1. ซาลาเปา

ดูเพิ่ม

• 饅頭