十分

ภาษาจีน

	ten	one tenth
ตัวเต็ม (十分)	十	分
ตัวย่อ ^#(十分)	十	分
แปลตามตัวอักษร: “ten out of ten”.

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): shífēn

(จู้อิน): ㄕˊ ㄈㄣ
กวางตุ้ง (Jyutping): sap⁶ fan¹
แคะ
(Sixian, PFS): sṳ̍p-fûn

(Meixian, Guangdong): seb⁶ fun¹
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): cha̍p-hūn / si̍p-hun

(แต้จิ๋ว, Peng'im): zab⁸ hung¹
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-fen

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: shífēn
  - จู้อิน: ㄕˊ ㄈㄣ
  - ทงย่งพินอิน: shíhfen
  - เวด-ไจลส์: shih²-fên¹
  - เยล: shŕ-fēn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrfen
  - พัลลาดีอุส: шифэнь (šifɛnʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    十分
    時分
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: sap⁶ fan¹
  - เยล: sahp fān
  - เพ็งยั้ม: sap⁹ fan¹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: seb⁶ fen¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐp̚² fɐn⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-fûn
  - Hakka Romanization System: siib fun^ˊ
  - Hagfa Pinyim: sib⁶ fun¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨp̚⁵ fun²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: seb⁶ fun¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /səp̚⁵ fun⁴⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-hūn
  - Tâi-lô: tsa̍p-hūn
  - Phofsit Daibuun: zabhun
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² hun³³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ hun²²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² hun⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² hun²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍p-hun
  - Tâi-lô: si̍p-hun
  - Phofsit Daibuun: sibhwn
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /sip̚⁴⁻³² hun⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sip̚²⁴⁻² hun³³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sip̚¹²¹⁻²¹ hun⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: zab⁸ hung¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p hung
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zeq-fen
  - MiniDict: zeh^入 fen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-fen
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /zəʔ¹¹ fən²³/

คำกริยาวิเศษณ์

十分

อย่าง มาก, อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด

คำนาม

十分