十

十 U+5341, 十 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5341 ← 區 [U+5340] CJK Unified Ideographs 卂 → [U+5342]

⼗ U+2F17, ⼗ KANGXI RADICAL TEN ← ⼖ [U+2F16] Kangxi Radicals ⼘ → [U+2F18]

ข้ามภาษา

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีน

十 (รากอักษรจีนที่ 24, 十+0, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十 (J), การป้อนสี่มุม 4000₀)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 155 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2695
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 348 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 58 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5341

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		十
รูปแบบอื่น		拾 การเงิน 什

รากศัพท์

จากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *gip

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): shí (shi²)

  (จู้อิน): ㄕˊ

  (Chengdu, SP): si²

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): шы (ซ̱ื, I)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sap⁶
• แคะ

  (Sixian, PFS): sṳ̍p

  (Meixian, Guangdong): seb⁶

• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): sĕk
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): cha̍p / si̍p

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): zab⁸

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): zeq (T5)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shí
    • จู้อิน: ㄕˊ
    • เวด-ไจลส์: shih2
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shy
    • Tongyong Pinyin: shíh
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: si²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: s
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sz̩²¹/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: шы (ซ̱ื, I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: sap⁶
    • เยล: sahp
    • พินอินกวางตุ้ง: sap⁹
    • Guangdong Romanization: seb⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐp̚²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p
    • Hakka Romanization System: siib
    • Hagfa Pinyim: sib⁶
    • Sinological IPA: /sɨp̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: seb⁶
    • Sinological IPA: /səp̚⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: sĕk
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɛiʔ⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p / si̍p
    • Tâi-lô: tsa̍p / si̍p
    • Phofsit Daibuun: zap, sip
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /t͡sap̚⁴/, /ɕip̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴/, /ɕip̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹/, /ɕip̚¹²¹/
    • IPA (ไทเป): /t͡sap̚⁴/, /ɕip̚⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /t͡sap̚⁴/, /ɕip̚⁴/

หมายเหตุ:

• cha̍p - vernacular;
• si̍p - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: zab⁸
  • เหมือนเปะอั่วจี: tsa̍p
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sap̚⁴/

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: zeq (T5)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /z̻əʔ¹²/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 十
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʂʐ̩³⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ʂʐ̩²⁴/
	เทียนจิน	/ʂʐ̩⁴⁵/
	จี่หนาน	/ʂʐ̩⁴²/
	ชิงเต่า	/ʃz̩⁴²/
	เจิ้งโจว	/ʂʐ̩⁴²/
	ซีอาน	/ʂʐ̩²⁴/
	ซีหนิง	/ʂʐ̩²⁴/
	อิ๋นชวน	/ʂʐ̩¹³/
	หลานโจว	/ʂʐ̩¹³/
	อุรุมชี	/ʂʐ̩⁵¹/
	อู่ฮั่น	/sz̩²¹³/
	เฉิงตู	/sz̩³¹/
	กุ้ยหยาง	/sz̩²¹/
	คุนหมิง	/ʂʐ̩³¹/
	หนานจิง	/ʂʐ̩ʔ⁵/
	เหอเฝย์	/ʂəʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/səʔ⁵⁴/
	ผิงเหยา	/ʂʌʔ⁵³/
	ฮูฮอต	/səʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/zəʔ¹/
	ซูโจว	/zəʔ³/
	หางโจว	/zəʔ²/
	เวินโจว	/zai²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/ɕi²²/
	ถุนซี	/ɕi¹¹/
เซียง	ฉางชา	/ʂʐ̩²⁴/
	เซียงถาน	/ʂʐ̩⁵⁵/
กั้น	หนานชาง	/sɨʔ²/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/səp̚⁵/
	เถาหยวน	/ʃïp̚⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/sɐp̚²/
	หนานหนิง	/sɐp̚²²/
	ฮ่องกง	/sɐp̚²/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/sip̚⁵/ /t͡sap̚⁵/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/sɛiʔ⁵/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/si⁵⁴/ /si⁴⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/t͡sap̚⁵/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/tap̚³/ /tɔp̚³/

---

• จีนยุคกลาง: /d͡ʑiɪp̚/

สัมผัส
อักขระ	十
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	常 (25)
ท้ายพยางค์ (韻)	緝 (141)
วรรณยุกต์ (調)	หยุด (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	是執切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡ʑiɪp̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/d͡ʑip̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡ʑjep̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/d͡ʑip̚/
หลี่ หรง	/ʑiəp̚/
หวาง ลี่	/ʑĭĕp̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʑi̯əp̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	shí

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*t.[ɡ]əp/

  (เจิ้งจาง): /*ɡjub/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	十
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	shí
จีนยุคกลาง	‹ dzyip ›
จีนเก่า	/*t.[ɡ]əp/
อังกฤษ	ten
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	十
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11452
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	十
กลุ่มสัมผัส	緝
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	十
จีนเก่า	/*ɡjub/

เลข

十

1. สิบ

คำคุณศัพท์

十

1. สูงสุด
2. เสร็จสิ้น, ครบถ้วน

คำประสม

คำประสมที่เกิดจาก 十

• 一五一十
• 一以當十／一以当十
• 一暴十寒
• 一曝十寒
• 一漿十餅／一浆十饼
• 一目十行
• 一饋十起／一馈十起
• 丁娘十索
• 七十二行
• 七十二變／七十二变
• 七十子
• 七十瓦上霜，八十不稀奇
• 七老八十
• 三十三天
• 三十六行
• 三十六計／三十六计
• 三十六體／三十六体
• 三十而立
• 三風十愆／三风十愆
• 不十分
• 九十
• 九故十親／九故十亲
• 九流十家
• 二十 (èrshí)
• 二十一條／二十一条
• 二十五史
• 二十五弦
• 二十八宿
• 二十八調／二十八调
• 二十六史
• 二十四
• 二十四史
• 二十四孝
• 二十四時／二十四时
• 二十四橋／二十四桥
• 五代十國／五代十国
• 五光十色
• 五十
• 五十肩
• 五風十雨／五风十雨
• 以一擊十／以一击十
• 以一當十／以一当十
• 信心十足
• 八九不離十／八九不离十
• 八十
• 八十四調／八十四调
• 八十壋／八十垱
• 八文十二
• 六十
• 六十四卦
• 六十甲子
• 六十種曲／六十种曲
• 六十調／六十调
• 初一十五
• 勁道十足／劲道十足
• 北十
• 十一 (shíyī)
• 十一年
• 十一月 (shíyīyuè)
• 十一月份
• 十一號／十一号
• 十一路
• 十七
• 十七孔橋／十七孔桥
• 十七帖
• 十三 (shísān)
• 十三太保
• 十三日
• 十三經／十三经
• 十三行
• 十三轍／十三辙
• 十三陵
• 十三點／十三点
• 十中八九
• 十之八九
• 十九
• 十二 (shí'èr)
• 十二使徒
• 十二分
• 十二分之一
• 十二分教
• 十二因緣／十二因缘
• 十二地支
• 十二子
• 十二宮／十二宫 (shí'èrgōng)
• 十二平均律
• 十二律
• 十二指腸／十二指肠
• 十二支
• 十二星座
• 十二時／十二时
• 十二時辰／十二时辰
• 十二月 (shí'èryuè)
• 十二月份
• 十二樓／十二楼
• 十二次
• 十二生肖
• 十二碼／十二码
• 十二碼球／十二码球
• 十二經／十二经
• 十二經脈／十二经脉
• 十二萬分／十二万分
• 十二處／十二处

• 十二角形
• 十二辰
• 十二進法／十二进法
• 十二邊形／十二边形
• 十二金牌
• 十二金釵／十二金钗
• 十二門論／十二门论
• 十二面體／十二面体
• 十五 (shíwǔ)
• 十五年
• 十位
• 十倍
• 十億／十亿
• 十億位元／十亿位元
• 十億位元以太網絡／十亿位元以太网络
• 十克
• 十全
• 十全十美
• 十全大補湯／十全大补汤
• 十全老人
• 十八
• 十八九
• 十八姨
• 十八界
• 十八相送
• 十八羅漢／十八罗汉
• 十八變／十八变
• 十六
• 十六位元
• 十六國／十六国
• 十六烷值
• 十六羅漢／十六罗汉
• 十六進制／十六进制
• 十分 (shífēn)
• 十分之一
• 十劑／十剂
• 十力
• 十十五五
• 十吋口炮
• 十哲
• 十善
• 十四 (shísì)
• 十四行詩／十四行诗
• 十國／十国
• 十國春秋／十国春秋
• 十圍五攻／十围五攻
• 十地
• 十堰
• 十堰市
• 十多億／十多亿
• 十大建設／十大建设
• 十大弟子
• 十天干
• 十如是
• 十姊妹
• 十字
• 十字坡
• 十字形
• 十字架
• 十字架刑
• 十字溝／十字沟
• 十字繡／十字绣
• 十字花押
• 十字花科
• 十字街
• 十字街頭／十字街头
• 十字路
• 十字路口
• 十字軍／十字军
• 十字鎬／十字镐
• 十字頭螺刀／十字头螺刀
• 十宗
• 十室九空
• 十家
• 十嶺／十岭
• 十巴拄 (si̍p-pa-tú)
• 十常侍
• 十干
• 十年
• 十年寒窗
• 十年樹木，百年樹人／十年树木，百年树人
• 十年河東，十年河西／十年河东，十年河西
• 十年窗下
• 十年讀書／十年读书
• 十幾／十几
• 十幾個月／十几个月
• 十惡／十恶
• 十惡不赦／十恶不赦
• 十成
• 十成九穩／十成九稳
• 十戒
• 十抽一
• 十拿九穩／十拿九稳
• 十指連心／十指连心
• 十捉九著
• 十數／十数
• 十方
• 十方地面
• 十族
• 十日談／十日谈
• 十月 (shíyuè)
• 十月之交

• 十月份
• 十月懷胎／十月怀胎
• 十月革命
• 十樣錦／十样锦
• 十死一生
• 十死九生
• 十殿閻王／十殿阎王
• 十清九濁／十清九浊
• 十玄門／十玄门
• 十生九死
• 十界
• 十畝之間／十亩之间
• 十番
• 十病九痛
• 十目一行
• 十目十手
• 十相具足
• 十米九糠
• 十羊九牧
• 十翼
• 十萬／十万
• 十萬位／十万位
• 十萬八千里／十万八千里
• 十萬火急／十万火急
• 十萬火速／十万火速
• 十蕩十決／十荡十决
• 十行俱下
• 十親九故／十亲九故
• 十角形
• 十誡／十诫
• 十賭九輸／十赌九输
• 十足
• 十載寒窗／十载寒窗
• 十轉九空／十转九空
• 十進／十进
• 十進位／十进位
• 十進位法／十进位法
• 十進分類法／十进分类法
• 十進制／十进制
• 十進法／十进法
• 十進算術／十进算术
• 十邊形／十边形
• 十郎八當／十郎八当
• 十里
• 十里堡
• 十里洋場／十里洋场
• 十里鋪／十里铺
• 十里長亭／十里长亭
• 十錦／十锦
• 十面埋伏
• 十項／十项
• 十項全能／十项全能
• 十項運動／十项运动
• 十風五雨／十风五雨
• 十體書／十体书
• 十鼠同穴
• 十鼠爭穴／十鼠争穴
• 吃十方
• 合十
• 問一答十／问一答十
• 四十
• 布被十年
• 平原十日
• 年三十
• 得一望十
• 憋十
• 打十三
• 拔十失五
• 拔十得五
• 指一說十／指一说十
• 斃十／毙十
• 梏十指
• 橫羅十字／横罗十字
• 沒十成／没十成
• 用一當十／用一当十
• 畫十字／画十字
• 百兒八十／百儿八十
• 百十
• 目下十行
• 福無十全／福无十全
• 紅十字會／红十字会
• 聞一知十／闻一知十
• 聲價十倍／声价十倍
• 舉十知九／举十知九
• 菩薩十地／菩萨十地
• 藍十字會／蓝十字会
• 西十
• 西泠十子
• 言十妄九
• 足了十人
• 運十／运十
• 金釵十二／金钗十二
• 鈷六十／钴六十
• 鐵十字／铁十字
• 閉十／闭十
• 雙十／双十
• 雙十節／双十节
• 音學十書／音学十书
• 飢餓三十／饥饿三十
• 駑馬十舍／驽马十舍
• 駑馬十駕／驽马十驾
• 驕氣十足／骄气十足

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (十):

• ญี่ปุ่น: 十 (じゅう) (jū)
• โอะกินะวะ: 十 (zū)
• เกาหลี: 십 (十, sip)
• เวียดนาม: thập (เถิ่ป) (十)

อื่น ๆ:

• เขมร: សិប (สิบ)
• ลาว: ສິບ (สิบ)
• ไทย: สิบ

ดูเพิ่ม

เลขภาษาจีน
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	108	1012
ปกติ (小寫／小写)	〇	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万	億／亿	兆 (ไต้หวัน) 萬億／万亿 (จีนแผ่นดินใหญ่)
การเงิน (大寫／大写)	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟

ภาษาญี่ปุ่น

การออกเสียง

• ตัวอย่างเสียง:

  (file)

ตัวเลข

十 (じゅう, jū)

十 (とお, tō)

十 (と, to)

1. สิบ

ก่อนหน้า: 九

ถัดไป: 十一

รากศัพท์ 1

/so1/: [so].

Noun

十 (โซะ) (ฮิระงะนะ そ, โรมะจิ so)

1. สิบ

รากศัพท์ 2

/to2/: [tə] > [to].

คำนาม

十 (โทะ) (ฮิระงะนะ と, โรมะจิ to)

1. สิบ

รากศัพท์ 3

/to2wo/: [təwo] > [towo] > [too] > [toː].

คำนาม

十 (โท) (ฮิระงะนะ とお, โรมะจิ tō, ฮิระงะนะโบราณ とを)

1. สิบ

คันจิ

十

(เคียวอิกุกันจิระดับ 1)

การอ่าน

• โกะอง: じゅう (jū) < じふ (jifu), じっ (ji[p/t/k/s]) (before /p, t, k, s/)
• คังอง: しゅう (shū) < しふ (shifu) (non-Jōyō reading)
• คันโยอง: じゅっ (ju[p/t/k/s]) (before /p, t, k, s/)
• คุง: とお (tō) < とを (towo), と (to)
• นะโนะริ: い (i), か (ka), ぎ (gi), さ (sa), し (shi), そ (so), そう (sō), ち (chi), とう (tō), ね (ne), ま (ma), る (ru), わ (wa)

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

十 (mười (เหฺมื่อย))