大丈夫

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
大	丈	夫
だい ระดับ: 1	じょう ระดับ: S	ふ ระดับ: 4
โกอง

คันจิในศัพท์นี้
大	丈	夫
だい ระดับ: 1	じょう ระดับ: S	ぶ ระดับ: 4
โกอง

รูปแบบอื่น

• (ไม่ทางการ) だいじょぶ (daijobu)

รากศัพท์

จากภาษาจีน 大丈夫／大丈夫, เทียบเท่ากับ 大 (dai-) +‎ 丈夫 (jōbu)

การออกเสียง

• (โตเกียว) だいじょ​ーぶ [dàíjóꜜòbù] (นากาดากะ – [3])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [da̠iʑo̞ːbɯ̟ᵝ]

วลี

大丈夫 (ฮิระงะนะ: だいじょうぶ, โรมะจิ: daijōbu)

1. เป็นอะไรไหม (ใช้ถาม)
2. ไม่เป็นไร (ใช้ตอบ)

คำคุณศัพท์

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ) (daijōbu) -นะ (adnominal 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)な (daijōbu na), adverbial 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)に (daijōbu ni))

1. ปลอดภัย, โอเค, สบายดี, ไม่บาดเจ็บ (ใช้กับบุคคล)
2. แข็งแรง, มั่นคง (ใช้กับวัตถุ)
3. ถูกต้อง, แน่นอน