太平洋

ภาษาจีน

			ocean; foreign
ตัวย่อและตัวเต็ม (太平洋)		太平	洋

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Tàipíngyáng

  (จู้อิน): ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): taai³ ping⁴ joeng⁴

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): hai¹ pen³ yiang³

• แคะ (Sixian, PFS): Thai-phìn-yòng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): Tái-bìng-iòng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): tai⁴ bing² yorng² / tai⁴ bing² yoeng²
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): Thài-pêng-iûⁿ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Tàipíngyáng
    • จู้อิน: ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
    • ทงย่งพินอิน: Tàipíngyáng
    • เวด-ไจลส์: Tʻai⁴-pʻing²-yang²
    • เยล: Tài-píng-yáng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Taypyngyang
    • พัลลาดีอุส: Тайпинъян (Tajpinʺjan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: taai³ ping⁴ joeng⁴
    • เยล: taai pìhng yèuhng
    • เพ็งยั้ม: taai³ ping⁴ joeng⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tai³ ping⁴ yêng⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ jœːŋ²¹/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: hai¹ pen³ yiang³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hai³³ pʰen²² jiaŋ²²/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Thai-phìn-yòng
    • Hakka Romanization System: tai pin^ˇ iong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ pin² yong²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ i̯oŋ¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Thai-phìn-yòng
    • Hakka Romanization System: tai pin^ˇ (r)iong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ pin² yong²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Tái-bìng-iòng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(p-)βiŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵³/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: tai⁴ bing² yorng² [Phonetic: tai⁴ bing⁵ ngyorng²]
    • Báⁿ-uā-ci̍: Ta̍i-bíng-ió̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /tʰai⁴² piŋ¹³⁻¹¹ ^(Ø-)ŋyɒŋ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: tai⁴ bing² yoeng² [Phonetic: tai¹ bing⁵ ngyoeng²]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰai⁴²⁻⁵⁵ piŋ²⁴⁻²¹ ^(Ø-)ŋyøŋ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Thài-pêng-iûⁿ
    • Tâi-lô: Thài-pîng-iûnn
    • Phofsit Daibuun: tae'peng'viuu
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³⁻³³ iũ²³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻²² iũ²⁴/

คำวิสามานยนาม

太平洋

1. มหาสมุทรแปซิฟิก

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
太	平	洋
たい ระดับ: 2	へい ระดับ: 3	よう ระดับ: 3
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) たいへ​ーよー [tàíhéꜜèyòò] (นากาดากะ – [3])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ta̠ihe̞ːjo̞ː]

คำวิสามานยนาม

太(たい)平(へい)洋(よう) หรือ 太平洋(proper) (taiheiyō หรือ proper) ^{←たいへいやう (taifeiyau)?}[[Category:
ภาษาญี่ปุ่น|たいへいよう]]

1. มหาสมุทรแปซิฟิก