寒い

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
寒
さむ ระดับ: 3
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) さむ​い [sàmúꜜì] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sa̠mɯ̟ᵝi]

คำคุณศัพท์

寒(さむ)い (samui) -อิ (adverbial 寒(さむ)く (samuku))

1. หนาว (อุณหภูมิโดยรอบ)

การผันรูป

การผันรูปของ "寒い"

Stem forms
Imperfective (未然形)	寒かろ	さむかろ	samukaro
Continuative (連用形)	寒く	さむく	samuku
Terminal (終止形)	寒い	さむい	samui
Attributive (連体形)	寒い	さむい	samui
Hypothetical (仮定形)	寒けれ	さむけれ	samukere
Imperative (命令形)	寒かれ	さむかれ	samukare
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	寒くない	さむくない	samuku nai
อดีต,ไม่ทางการ	寒かった	さむかった	samukatta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	寒くなかった	さむくなかった	samuku nakatta
ทางการ	寒いです	さむいです	samui desu
ปฏิเสธ,ทางการ	寒くないです	さむくないです	samuku nai desu
อดีต,ทางการ	寒かったです	さむかったです	samukatta desu
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	寒くなかったです	さむくなかったです	samuku nakatta desu
เชื่อม	寒くて	さむくて	samukute
เงื่อนไข	寒ければ	さむければ	samukereba
ชั่วคราว	寒かったら	さむかったら	samukattara
เจตนา	寒かろう	さむかろう	samukarō
ขยายกริยา	寒く	さむく	samuku
ระดับ	寒さ	さむさ	samusa

คำตรงข้าม

• 暑(あつ)い (atsui)

คำที่เกี่ยวข้อง

• 冷(つめ)たい (tsumetai): เย็น (ของวัตถุ)