暑い
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้ |
---|
暑 |
あつ ระดับ: 3 |
คุนโยะมิ |
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) あつい [àtsúꜜì] (Nakadaka – [2])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [a̠t͡sɨᵝi]
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "暑い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Continuative (連用形) | 暑く | あつく あつく |
[áꜜtsùkù] [àtsúꜜkù] |
Terminal (終止形) | 暑い | あつい | [àtsúꜜì] |
Attributive (連体形) | 暑い | あつい | [àtsúꜜì] |
Key constructions | |||
Informal negative | 暑くない | あつくない あつくない |
[áꜜtsùkùnàì] [àtsúꜜkùnàì] |
Informal past | 暑かった | あつかった あつかった |
[áꜜtsùkàttà] [àtsúꜜkàttà] |
Informal negative past | 暑くなかった | あつくなかった あつくなかった |
[áꜜtsùkùnàkàttà] [àtsúꜜkùnàkàttà] |
Formal | 暑いです | あついです | [àtsúꜜìdèsù] |
Conjunctive | 暑くて | あつくて あつくて |
[áꜜtsùkùtè] [àtsúꜜkùtè] |
Conditional | 暑ければ | あつければ あつければ |
[áꜜtsùkèrèbà] [àtsúꜜkèrèbà] |
คำคุณศัพท์[แก้ไข]
暑い (อะสึอิ) (รูปผัน -い, ฮิระงะนะ あつい, โรมะจิ atsui)
- (ของสภาพอากาศ) ร้อน
การใช้[แก้ไข]
- 暑い ใช้เพื่ออธิบายสภาพอากาศ ถ้าเพื่ออธิบายวัตถุและความรู้สึกให้ใช้ 熱い (atsui).
คำตรงข้าม[แก้ไข]
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ "暑い"
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 暑かろ | あつかろ | atsukaro |
Continuative (連用形) | 暑く | あつく | atsuku |
Terminal (終止形) | 暑い | あつい | atsui |
Attributive (連体形) | 暑い | あつい | atsui |
Hypothetical (仮定形) | 暑けれ | あつけれ | atsukere |
Imperative (命令形) | 暑かれ | あつかれ | atsukare |
Key constructions | |||
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 暑くない | あつくない | atsuku nai |
อดีต,ไม่ทางการ | 暑かった | あつかった | atsukatta |
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 暑くなかった | あつくなかった | atsuku nakatta |
ทางการ | 暑いです | あついです | atsui desu |
ปฏิเสธ,ทางการ | 暑くないです | あつくないです | atsuku nai desu |
อดีต,ทางการ | 暑かったです | あつかったです | atsukatta desu |
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 暑くなかったです | あつくなかったです | atsuku nakatta desu |
เชื่อม | 暑くて | あつくて | atsukute |
เงื่อนไข | 暑ければ | あつければ | atsukereba |
ชั่วคราว | 暑かったら | あつかったら | atsukattara |
เจตนา | 暑かろう | あつかろう | atsukarō |
ขยายกริยา | 暑く | あつく | atsuku |
ระดับ | 暑さ | あつさ | atsusa |
อ้างอิง[แก้ไข]
- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด