ข้ามไปเนื้อหา

履く

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: S
คุนโยมิ

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

  • การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "履く" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
履く [hàkú]
Imperative (命令形) 履け [hàké]
Key constructions
Passive 履かれる かれる [hàkárérú]
Causative 履かせる かせる [hàkásérú]
Potential 履ける ける [hàkérú]
Volitional 履こう [hàkóꜜò]
Negative 履かない かない [hàkánáí]
Negative perfective 履かなかった かなかった [hàkánáꜜkàttà]
Formal 履きます きま [hàkímáꜜsù]
Perfective 履いた いた [hàítá]
Conjunctive 履いて いて [hàíté]
Hypothetical conditional 履けば [hàkéꜜbà]

คำกริยา[แก้ไข]

() (hakuโกดัง (ต้นเค้าศัพท์ () (haki), อดีตกาล ()いた (haita))

  1. สวม, ใส่ (เฉพาะเครื่องแต่งกายท่อนล่าง เช่น กางเกง รองเท้า)
    (くつ)()kutsu o hakuใส่รองเท้า
    タイツ()taitsu o hakuสวมกางเกงรัดรูป

การใช้[แก้ไข]

คันจิรูปนี้ใช้กับเครื่องแต่งกายท่อนล่าง คันจิรูป 穿く ใช้กับการสวมเครื่องแต่งกายทั่วไป ส่วนคันจิ 佩く และ 帯く ใช้กับการสวมใส่อาวุธอย่างเช่นดาบหรือธนู

การผัน[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN