工場

ภาษาจีน

	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labor	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
ตัวเต็ม (工場)	工	場
ตัวย่อ (工场)	工	场
รูปแบบอื่น	工塲

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): gōngchǎng, gōngcháng

(จู้อิน): ㄍㄨㄥㄔㄤˇ, ㄍㄨㄥㄔㄤˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): gung¹ coeng⁴
แคะ (Sixian, PFS): kûng-chhòng
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): kang-tiûⁿ / kang-tiôⁿ
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹kon-zan

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)
  - พินอิน: gōngchǎng
  - จู้อิน: ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - ทงย่งพินอิน: gongchǎng
  - เวด-ไจลส์: kung¹-chʻang³
  - เยล: gūng-chǎng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gongchaang
  - พัลลาดีอุส: гунчан (gunčan)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - คำพ้องเสียง:
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    工場
    工廠
- (จีนมาตรฐาน, literary variant)⁺
  - พินอิน: gōngcháng
  - จู้อิน: ㄍㄨㄥㄔㄤˊ
  - ทงย่งพินอิน: gongcháng
  - เวด-ไจลส์: kung¹-chʻang²
  - เยล: gūng-cháng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gongcharng
  - พัลลาดีอุส: гунчан (gunčan)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gung¹ coeng⁴
  - เยล: gūng chèuhng
  - เพ็งยั้ม: gung¹ tsoeng⁴
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gung¹ cêng⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kûng-chhòng
  - Hakka Romanization System: gung^ˊ cong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: gung¹ cong²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-tiûⁿ
  - Tâi-lô: kang-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: kangdviuu
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kaŋ⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kaŋ³³ tiũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kang-tiôⁿ
  - Tâi-lô: kang-tiônn
  - Phofsit Daibuun: kangdviooi
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/
  - สัทอักษรสากล (Tainan): /kaŋ⁴⁴⁻³³ tiɔ̃²⁴/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kon-zan
  - MiniDict: kon^平 zan
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kon-zan
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /koŋ⁵⁵ zã²¹/

คำนาม

工場

โรงงาน

คำพ้องความ

作坊

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
工	場
こう ระดับ: 2	ば ระดับ: 2
จูบาโกโยมิ

คันจิในศัพท์นี้
工	場
こう ระดับ: 2	じょう ระดับ: 2
อนโยมิ

การออกเสียง

(โตเกียว) こーじょー [kòójóꜜò] (นากาดากะ – [3])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞ːʑo̞ː]

(โตเกียว) こーば [kòóbáꜜ] (โอดากะ – [3])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞ːba̠]

คำนาม

工(こう)場(じょう) หรือ 工(こう)場(ば) (kōjō หรือ kōba) ^{←こうぢやう (koudyau)^?}

โรงงาน