彠

彠 U+5F60, 彠 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F60 ← 彟 [U+5F5F] CJK Unified Ideographs 彡 → [U+5F61]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

彠 (รากคังซีที่ 58, 彐+23, 25 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 尸戈廿人水 (SITOE), การประกอบ ⿰尋蒦)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 362 อักขระตัวที่ 33
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 9960
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 681 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 963 อักขระตัวที่ 12
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5F60

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		彠
ตัวย่อ		彟*
รูปแบบอื่น		蒦 矱

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yuē, huò, wò (yue¹, huo⁴, wo⁴)

  (จู้อิน): ㄩㄝ, ㄏㄨㄛˋ, ㄨㄛˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): wok⁶ / wok³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yuē
    • จู้อิน: ㄩㄝ
    • ทงย่งพินอิน: yue
    • เวด-ไจลส์: yüeh¹
    • เยล: ywē
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: iue
    • พัลลาดีอุส: юэ (jue)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɥɛ⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: huò
    • จู้อิน: ㄏㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: huò
    • เวด-ไจลส์: huo⁴
    • เยล: hwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: huoh
    • พัลลาดีอุส: хо (xo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯ɔ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wò
    • จู้อิน: ㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: wò
    • เวด-ไจลส์: wo⁴
    • เยล: wò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: woh
    • พัลลาดีอุส: во (vo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /wɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: wok⁶ / wok³
    • เยล: wohk / wok
    • เพ็งยั้ม: wok⁹ / wok⁸
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: wog⁶ / wog³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /wɔːk̚²/, /wɔːk̚³/

---

• จีนยุคกลาง: 'jwak, 'jwaek, hweak

สัมผัส
อักขระ	彠	彠	彠
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	影 (34)	影 (34)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	藥 (108)	陌 (116)	麥 (120)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Closed	Closed
ส่วน (等)	III	III	II
ฝ่านเชี่ย	憂縛切	一虢切	胡麥切
แบกซเตอร์	'jwak	'jwaek	hweak
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʔʉɐk̚/	/ʔˠwiæk̚/	/ɦˠwɛk̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʔʷiɐk̚/	/ʔʷᵚiak̚/	/ɦʷᵚæk̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/ʔiuɑk̚/	/ʔiuak̚/	/ɣuɐk̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʔuak̚/	/ʔwiajk̚/	/ɦwəɨjk̚/
หลี่ หรง	/ʔiuak̚/	/ʔiuɐk̚/	/ɣuɛk̚/
หวาง ลี่	/ĭak̚/	/ĭwɐk̚/	/ɣwæk̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʔiwak̚/	/ʔiwɐk̚/	/ɣwæk̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	yue	yu	huó
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	wok3	wik1	wak6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*qʷaɡ/, /*qʷraːɡ/, /*ɢʷraːɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	彠	彠	彠
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	5596	5601	5604
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	蒦	蒦	蒦
กลุ่มสัมผัส	鐸	鐸	鐸
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	嬳	擭	獲
จีนเก่า	/*qʷaɡ/	/*qʷraːɡ/	/*ɢʷraːɡ/