จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
U+5F71, 影
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F71

[U+5F70]
CJK Unified Ideographs
[U+5F72]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

ลำดับขีด
15 ขีด

รากศัพท์[แก้ไข]

Phono-semantic compound (形聲): phonetic  (OC *kraŋʔ) + semantic .

อักษรจีน[แก้ไข]

(รากอักษรจีนที่ 59, +12, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 日火竹竹竹 (AFHHH), การป้อนสี่มุม 62922, การประกอบ)

  1. เงา
  2. ภาพ, การสะท้อน (ภาพ)
  3. ภาพถ่าย

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 364 อักขระตัวที่ 19
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10019
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 684 อักขระตัวที่ 5
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 857 อักขระตัวที่ 4
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5F71

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ:
  • yǐngr - “shadow; reflection; vague impression”.
  • กวางตุ้ง
  • กั้น
  • แคะ
  • จิ้น
  • หมิ่นตะวันออก
  • หมิ่นใต้
  • หมายเหตุ:
    • iáⁿ - vernacular;
    • ńg - vernacular (limited, e.g. 樹影树影);
    • éng - literary.
  • อู๋

    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ () (34)
    ท้ายพยางค์ () (111)
    วรรณยุกต์ (調) สูงขึ้น (X)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด
    ส่วน () III
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʔˠiæŋX/
    พาน อู้ยฺหวิน /ʔᵚiaŋX/
    ซ่าว หรงเฟิน /ʔiaŋX/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʔiajŋX/
    หลี่ หรง /ʔiɐŋX/
    หวาง ลี่ /ĭɐŋX/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʔi̯ɐŋX/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    yǐng
    ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    yǐng
    จีนยุคกลาง ‹ ʔjængX ›
    จีนเก่า /*qraŋʔ/
    อังกฤษ shadow (n.)

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 6837
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*qraŋʔ/
    หมายเหตุ

    คำนาม[แก้ไข]

    1. เงา
    2. ภาพ
    3. ภาพถ่าย

    คำประสม[แก้ไข]

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    คันจิ[แก้ไข]

    (โจโยกันจิสามัญ)

    การอ่าน[แก้ไข]

    คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    • (คะงะ) (ฮิระงะนะ かが, โรมะจิ kaga)
    • (คะเงะ) (ฮิระงะนะ かげ, โรมะจิ kage)
    1. แสง
    2. เงา

    ดูเพิ่ม[แก้ไข]

    ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]

    อักษรฮั่น[แก้ไข]

    (ảnh (อั๋ญ))