影響

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
picture; image; reflection
picture; image; reflection; shadow
 
to make a sound; to sound; to ring
to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
ตัวเต็ม (影響)
ตัวย่อ (影响)

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (34) (32)
ท้ายพยางค์ () (111) (105)
วรรณยุกต์ (調) สูงขึ้น (X) สูงขึ้น (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด
ส่วน () III III
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʔˠiæŋX/ /hɨɐŋX/
พาน อู้ยฺหวิน /ʔᵚiaŋX/ /hiɐŋX/
ซ่าว หรงเฟิน /ʔiaŋX/ /xiɑŋX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʔiajŋX/ /hɨaŋX/
หลี่ หรง /ʔiɐŋX/ /xiaŋX/
หวาง ลี่ /ĭɐŋX/ /xĭaŋX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʔi̯ɐŋX/ /xi̯aŋX/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
yǐng xiǎng
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
yǐng xiǎng
จีนยุคกลาง ‹ ʔjængX › ‹ xjangX ›
จีนเก่า /*qraŋʔ/ /*qʰaŋʔ/
อังกฤษ shadow (n.) echo

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
หมายเลข 6837 13599
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*qraŋʔ/ /*qʰaŋʔ/
หมายเหตุ

คำกริยา[แก้ไข]

影響

  1. มีอิทธิพลเหนือ, มีอิทธิพลต่อ, มีผลต่อ

คำนาม[แก้ไข]

影響

  1. อิทธิพล, ผล