丙

丙 U+4E19, 丙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E19 ← 丘 [U+4E18] CJK Unified Ideographs 业 → [U+4E1A]

㆛ U+319B, ㆛ IDEOGRAPHIC ANNOTATION THIRD MARK ← ㆚ [U+319A] Kanbun ㆜ → [U+319C]

ภาษาร่วม

รากศัพท์

รูปทางประวัติศาสตร์ของอักขระ 丙
ร. ชาง		ร. โจวตะวันตก	ยุควสันตสารท	ยุครณรัฐ			ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (เรียบเรียงในร. ฮั่น)	ลิ่วซูถ่ง (เรียบเรียงในร. หมิง)
รอยจารึกทองสัมฤทธิ์	อักษรกระดูกเสี่ยงทาย	รอยจารึกทองสัมฤทธิ์	รอยจารึกทองสัมฤทธิ์	รอยจารึกทองสัมฤทธิ์	อักษรไหมและซีกไม้ฉู่	อักษรซีกไม้ฉิน	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย j30094 j30095 j30096 j30097 j30098 j30099 j30100 j30101 j30102 j30103 j30104 j30105 j30106 j30107 j30108 j30109 j30110 j30111 j30112 j30113 j30114 j30115 j30116 j30117 j30118 j30119 j30120 j30121 j30122 j30123 j30124 j30125 รอยจารึกทองสัมฤทธิ์ b20266 b20267 b20268 b20269 b20270 b20271 b20272 b20273 b20274 b20275 b20276 b20277 b20278 b20279 b20280 b20281 b20282 b20283 b20284 b20285 b20286 b20287 b20288 b20289 b20290 b20291 อักษรประทับเล็ก s10945 อักษรโบราณคัดลอก L35138 L35139 L35140 L17697 L17698 L17699 L17700 L17701 L17702 L17703 L17704 L17705 L17706 L17707 L17708 L17709
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

อักขระต่าง ๆ ในชุดสัทลักษณ์เดียวกัน (丙) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
更	*kraːŋ, *kraːŋs
粳	*kraːŋ
埂	*kraːŋ, *kraːŋʔ
浭	*kraːŋ
稉	*kraːŋ
梗	*kraːŋʔ
哽	*kraːŋʔ
綆	*kraːŋʔ
鯁	*kraːŋʔ
挭	*kraːŋʔ
骾	*kraːŋʔ
郠	*kraːŋʔ
硬	*ŋɡraːŋs, *ŋɡraːŋs
鞕	*ŋɡraːŋs
丙	*pqraŋʔ
炳	*praŋʔ
邴	*praŋʔ, *praŋs
怲	*praŋʔ, *praŋs
苪	*praŋʔ
蛃	*praŋʔ
昺	*praŋʔ
昞	*praŋʔ
窉	*praŋʔ
柄	*praŋʔ, *praŋs
鈵	*praŋs
寎	*praŋs
病	*braŋs

แม่แบบ:liushu : ครีบหางของปลา

อักษรจีน

丙 (รากคังซีที่ 1, 一+4, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一人月 (MOB), การป้อนสี่มุม 1022₇, การประกอบ ⿱一内)

1. อักษรตัวที่สามของอักษรภาคสวรรค์
2. ที่สาม, ลำดับที่สาม

อักษรแผลง

• 柄 病

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 78 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 156 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 16 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E19

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		丙

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): bǐng (bing³)

  (จู้อิน): ㄅㄧㄥˇ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): bin³

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bing²

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): ben²

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): bin³
• แคะ

  (Sixian, PFS): piáng

  (Hailu, HRS): biang^ˊ

  (Meixian, Guangdong): biang³

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): bing²
• หมิ่นเหนือ (KCR): běng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): bīng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): bia³ / biann³ / bing³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): piáⁿ / péng

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): bian²

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵pin
• เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): bin³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bǐng
    • จู้อิน: ㄅㄧㄥˇ
    • ทงย่งพินอิน: bǐng
    • เวด-ไจลส์: ping³
    • เยล: bǐng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: biing
    • พัลลาดีอุส: бин (bin)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /piŋ²¹⁴/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: bin³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bin
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pin⁵³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: bing²
    • เยล: bíng
    • เพ็งยั้ม: bing²
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: bing²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pɪŋ³⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: ben²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pen⁵⁵/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: bin³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pin²¹³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: piáng
    • Hakka Romanization System: biang^ˋ
    • Hagfa Pinyim: biang³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pi̯aŋ³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: biang^ˊ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /piaŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: biang³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /piaŋ³¹/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: bing²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /piŋ⁵³/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: běng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /peiŋ²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bīng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /piŋ³³/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bia³
    • Báⁿ-uā-ci̍: biâⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /pia⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: biann³
    • Sinological IPA ^(key): /pĩã³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bing³
    • Báⁿ-uā-ci̍: bîng
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bing³
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ³³²/

หมายเหตุ:

• bia3/biann3 - vernacular;
• bing3 - literary.

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: piáⁿ / péng
    • Tâi-lô: piánn / píng
    • Phofsit Daibuun: pviar, peang
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /piã⁵³/, /piɪŋ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /piã⁵⁵⁴/, /piɪŋ⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /piã⁵³/, /piɪŋ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /piã⁵³/, /piɪŋ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /piã⁴¹/, /piɪŋ⁴¹/
หมายเหตุ:
• piáⁿ - vernacular;
• péng - literary.
• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: bian²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: piáⁿ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pĩã⁵²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵pin
    • MiniDict: pin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pin
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /pin³⁴/
• เซียง
  • (Changsha)
    • วิกิพจนานุกรม: bin³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /pin⁴¹/

---

• จีนยุคกลาง: pjaengX

สัมผัส
อักขระ	丙
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	幫 (1)
ท้ายพยางค์ (韻)	庚 (111)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	兵永切
แบกซเตอร์	pjaengX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/pˠiæŋX/
พาน อู้ยฺหวิน	/pᵚiaŋX/
ซ่าว หรงเฟิน	/piaŋX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/piajŋX/
หลี่ หรง	/piɐŋX/
หวาง ลี่	/pĭɐŋX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/pi̯ɐŋX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	bǐng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	bing2

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*praŋʔ/

  (เจิ้งจาง): /*pqraŋʔ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	丙
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	bǐng
จีนยุคกลาง	‹ pjængX ›
จีนเก่า	/*praŋʔ/
อังกฤษ	3d heavenly stem
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	丙
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	883
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	丙
กลุ่มสัมผัส	陽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	丙
จีนเก่า	/*pqraŋʔ/
หมายเหตุ	甲文象二石相對並， 與竝同源，後轉註爲兩。又史諱通景

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ปิ้ง, ปิ่ง (จีนกลาง)

คำคุณศัพท์

丙

1. ที่สาม, ลำดับที่สาม

อ้างอิง

• (หมิ่นหนาน) Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)