陽

陽 U+967D, 陽 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-967D ← 陼 [U+967C] CJK Unified Ideographs 陾 → [U+967E]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

陽 (รากคังซีที่ 170, 阜+9, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓中日一竹 (NLAMH), การป้อนสี่มุม 7622₇, การประกอบ ⿰阝昜)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1355 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 41725
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1859 อักขระตัวที่ 14
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4144 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+967D

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		陽
ตัวย่อ		阳*

คำนาม

陽

1. (ปรัชญา) หยาง ในหยินหยาง
2. แสง
3. ^† บวก
4. อาทิตย์

   太陽／太阳  ―  tàiyáng  ―  ดวงอาทิตย์

5. อวัยวะเพศชาย

   陽物／阳物  ―  yángwù  ―  อวัยวะเพศชาย

6. เปิด; โจ่งแจ้ง

   陽溝／阳沟  ―  yánggōu  ―  ท่อระบายน้ำเปิด, คู

7. ด้านใต้ของภูเขาหรือด้านเหนือของแม่น้ำ
8. นามสกุล

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

陽

(เคียวอิกูกันจิระดับ 3)

การอ่าน

• โกอง: よう (yō, Jōyō)^{←やう (yau, historical)}
• คังอง: よう (yō, Jōyō)^{←やう (yau, historical)}
• คุง: ひ (hi, 陽)
• นาโนริ: あきら (akira); みなみ (minami)

ลูกคำ

คำประสม

• 陽気
• 陽極
• 陽光
• 陽性
• 陽暦
• 太陽
• 陽子
• 夕陽

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
陽
ひ ระดับ: 3
คุนโยมิ

คำนาม

陽(ひ) (hi) 

1. การสะกดแบบอื่นของ 日: ดวงอาทิตย์, แสงแดด

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
陽
よう ระดับ: 3
อนโยมิ

จากจีนยุคกลาง 陽 (MC yang).

การออกเสียง

• (โตเกียว) よ​ー [yóꜜò] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [jo̞ː]

หน่วยคำเติม

陽(หน่วยคำเติม) หรือ 陽(よう) (หน่วยคำเติม หรือ yō) ^{←やう (yau)?}

1. ดวงอาทิตย์; แสงแดด; แสง
2. หยาง (ในหยินหยาง)
3. บวก; ชาย
4. เปิด; โจ่งแจ้ง

คำนาม

陽(よう) (yō) ^{←やう (yau)?}

1. หยาง (ในหยินหยาง)
2. เปิด (พื้นที่ที่มองเห็นได้)