ข้ามไปเนื้อหา

เปิด

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: เป̄ด และ เป็ด

ภาษาไทย[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์เปิด
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงbpə̀ət
ราชบัณฑิตยสภาpoet
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/pɤːt̚˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨸᩨ᩠ᨯ (ปืด, เผยออก), ภาษาลาว ປືດ (ปืด) หรือ ເປີດ (เปีด, เผยออก), ภาษาไทลื้อ ᦔᦹᧆ (ปืด), ภาษาไทดำ ꪜꪳꪒ (ปึด), ภาษาไทใหญ่ ပိုတ်ႇ (ปึ่ต), ภาษาพ่าเก ပုတ် (ปุต์), ภาษาอาหม 𑜆𑜤𑜄𑜫 (ปุต์)

คำกริยา[แก้ไข]

เปิด (คำอาการนาม การเปิด)

  1. ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก
    คำตรงข้าม: ปิด
    เปิดประตู
  2. ทำให้เครื่องยนต์กลไกทำงาน
    คำตรงข้าม: ปิด
    เปิดวิทยุ
    เปิดพัดลม
  3. ทำพิธีเป็นประเดิมเพื่อดำเนินกิจการงานหรือให้ใช้ได้เป็นต้น
    คำตรงข้าม: ปิด
    เปิดร้านใหม่
    เปิดถนน
    เปิดสมาคม
  4. (ภาษาปาก, สแลง) เริ่มทะเลาะวิวาทหรือลงมือต่อยตี
คำประสม[แก้ไข]

คำแปลภาษาอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (เปิด, หนี), ภาษาลาว ເປີດ (เปีด, หนี)

คำกริยา[แก้ไข]

เปิด (คำอาการนาม การเปิด)

  1. (ภาษาปาก, สแลง) หนี
    ผู้ร้ายเปิดไปไกลแล้ว
คำประสม[แก้ไข]