ເປີດ

ภาษาลาว

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เปิด, ภาษาไทลื้อ ᦔᦹᧆ (ปืด), ภาษาไทใหญ่ ပိုတ်ႇ (ปึ่ต), ภาษาอาหม 𑜆𑜤𑜄𑜫 (ปุต์)

คำกริยา

ເປີດ • (เปีด) (คำอาการนาม ການເປີດ)

1. (สกรรม) เปิด

   ເປີດກ່ອງ

   เปีดก่อง

   เปิดกล่อง

   ເປີດຮ້ານຄ້າ

   เปีดฮ้านค้า

   เปิดร้านค้า

   ເປີດໂອກາດ

   เปีดโอกาด

   เปิดโอกาส

คำพ้องความ

• (เปิด) ປືດ (ปืด)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

ເປີດ • (เปีด) (คำอาการนาม ການເປີດ)

1. หนี
2. หน่าย, เบื่อหน่าย

คำพ้องความ

• (หนี) ໜີ (หนี)
• (หน่าย) ໜ່າຍ (หน่าย̃), ເບື່ອ (เบื่อ)

คำเกี่ยวข้อง

• (หน่าย) ເປີດໜ່າຍ (เปีดหน่าย̃)