愛人

ภาษาจีน

		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	man; person; people
ตัวเต็ม (愛人)		愛	人
ตัวย่อ (爱人)		爱	人

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): àirén

  (จู้อิน): ㄞˋ ㄖㄣˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): oi³ jan⁴
• แคะ (Sixian, PFS): oi-ngìn
• หมิ่นเหนือ (KCR): o̿-nêng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): ài-lîn / ài-jîn

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ain³ ring⁵

• อู๋ (Northern, Wugniu): ⁵e-gnin₆ / ⁵e-⁴gnin₂

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: àirén → àiren (toneless final syllable variant)
    • จู้อิน: ㄞˋ ㄖㄣˊ → ㄞˋ ˙ㄖㄣ (toneless final syllable variant)
    • ทงย่งพินอิน: àire̊n
    • เวด-ไจลส์: ai⁴-jên⁵
    • เยล: ài-ren
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ay.ren
    • พัลลาดีอุส: айжэнь (ajžɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/ → /ˀaɪ̯⁵¹ ʐən¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
    • พินอิน: àirénr
    • จู้อิน: ㄞˋ ㄖㄣˊㄦ
    • ทงย่งพินอิน: àirénr
    • เวด-ไจลส์: ai⁴-jên²-ʼrh
    • เยล: ài-rénr
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ayrel
    • พัลลาดีอุส: айжэньр (ajžɛnʹr)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀaɪ̯⁵¹ ʐəɻ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: oi³ jan⁴
    • เยล: oi yàhn
    • เพ็งยั้ม: oi³ jan⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: oi³ yen⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɔːi̯³³ jɐn²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: oi-ngìn
    • Hakka Romanization System: oi ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: oi⁴ ngin²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /oi̯⁵⁵ ŋin¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: o̿-nêng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /o³³ neiŋ³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-lîn
    • Tâi-lô: ài-lîn
    • Phofsit Daibuun: aeliin
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ài-jîn
    • Tâi-lô: ài-jîn
    • Phofsit Daibuun: aejiin
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ zin²³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ain³ ring⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jîng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵e-gnin₆
    • MiniDict: e^去 nyin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²e-nyin₃
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /e³³ n̠ʲin⁴⁴/
  • (Northern: Chuansha)
    • Wugniu: ⁵e-⁴gnin₂
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chuansha): /e⁴⁴ n̠ʲin⁴⁴/

คำนาม

愛人

1. สามีหรือภรรยา
2. คู่รัก (ฝ่ายของหญิงหรือชาย)

ดูเพิ่ม

• 情人 (qíngrén)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
愛	人
あい ระดับ: 4	じん ระดับ: 1
อนโยมิ	คังอง

การออกเสียง

• (โตเกียว) あいじん [àíjíń] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠iʑĩɴ]

คำนาม

愛(あい)人(じん) (aijin) 

1. คู่รัก (ฝ่ายของหญิงหรือชาย)

คำเกี่ยวข้อง

• 恋人(こいびと) (koibito): เพื่อนสนิท, คนสนิท