จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี
อักขระ
ชื่อยูนิโคด CJK UNIFIED IDEOGRAPH-611B
รหัสตำแหน่ง U+611B
เลขเอนทิตี 愛
บล็อกยูนิโคด CJK Unified Ideographs
[U+611A] [U+611C]

ข้ามภาษา[แก้]

ลำดับขีด
愛-bw.png

รากอักษร[แก้]

Phono-semantic compound (形聲): phonetic  + semantic 

อักษรจีน[แก้]

(รากอักษรจีนที่ 61+9❭, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月月心水 (BBPE), การป้อนสี่มุม 20247, การประกอบ𢖻)

  1. รัก, ชอบ

อักษรเกี่ยวข้อง[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 395 อักขระตัวที่ 13
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10947
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 732 อักขระตัวที่ 2
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 4 หน้า 2323 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+611B

ภาษาจีน[แก้]

ตัวเต็ม
ตัวย่อ

รูปแบบอื่น[แก้]

การออกเสียง[แก้]

การออกเสียงในภาษาจีนยุคกลาง (, บูรณะใหม่)
อักขระ (愛), การออกเสียง 1/1

ต้นพยางค์: 影 (34)
ท้ายพยางค์: 咍
ส่วน: I

ลักษณะเปิดปิด: เปิด
วรรณยุกต์: ตกลง (H)

ฝ่านเชี่ย: 烏代切
เจิ้งจาง ซั่งฟาง เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน หลี่ หรง พาน อู้ยฺหวิน เอ็ดวิน พูลลีย์แบล็งก์ หวัง ลี่ เซ่า หฺรงเฟิน
/ʔʌiH/ /ʔɑ̆iH/ /ʔᴀiH/ /ʔəiH/ /ʔəjH/ /ɒiH/ /ʔɒiH/
การออกเสียงในภาษาจีนเก่า (, บูรณะใหม่)
ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาการ์ท 1.1 (2014)
อักขระ ปักกิ่งมาตรฐาน
(พินอิน)
จีนยุคกลาง จีนเก่า คำแปล
ài ‹ ʔojH › /*[q]ˤə[p]-s/ to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?)

หมายเหตุ: เครื่องหมายที่ใช้ในภาษาจีนเก่า ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาร์การ์ท

  • วงเล็บ "()" หมายถึง การปรากฏอยู่ไม่แน่นอน
  • วงเล็บก้ามปู "[]" หมายถึง การระบุชี้เฉพาะไม่แน่นอน เช่น *[t] ในเสียงท้ายอาจเป็น *-t หรือ *-p ก็ได้
  • วงเล็บแหลม "<>" หมายถึง หน่วยคำเติมกลาง (อาคม)
  • ยัติภังค์ "-" หมายถึง ขอบเขตของหน่วยคำ
  • มหัพภาค "." หมายถึง ขอบเขตของพยางค์
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ หมายเลข ส่วนประกอบ
สัทอักษร
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
จีนเก่า หมายเหตุ
1 1 /*qɯːds/ 說文本從心旡聲

คำกริยา[แก้]

  1. รัก
    • /   ―  ài nǐ.  ―  ฉันรักเธอ
  2. ชอบ
  3. รักอย่างทะนุถนอม
  4. ชอบ (ที่จะทำกิริยาใด ๆ เช่น ชอบร้องไห้, ชอบล้อ), มักจะ
  5. (หมิ่นใต้) ต้องการ, จำเป็น

คำนาม[แก้]

  1. ความรัก
  2. ความชอบ

คำประสม[แก้]

ดึงข้อมูลจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=愛&oldid=525500"