จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
U+611B, 愛
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-611B

[U+611A]
CJK Unified Ideographs
[U+611C]

ข้ามภาษา[แก้]

ลำดับขีด
13 ขีด

รากอักษร[แก้]

Phono-semantic compound (形聲): phonetic  + semantic 

อักษรจีน[แก้]

(รากอักษรจีนที่ 61+9❭, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月月心水 (BBPE), การป้อนสี่มุม 20247, การประกอบ𢖻)

  1. รัก, ชอบ

อักษรเกี่ยวข้อง[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 395 อักขระตัวที่ 13
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10947
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 732 อักขระตัวที่ 2
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 4 หน้า 2323 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+611B

ภาษาจีน[แก้]

ตัวเต็ม
ตัวย่อ

รูปแบบอื่น[แก้]

การออกเสียง[แก้]


หมายเหตุ: ngoi3 - colloquial reading from hypercorrection of the "ng-initial loss".

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (41)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔʌiH/
Pan
Wuyun
/ʔəiH/
Shao
Rongfen
/ʔɒiH/
Edwin
Pulleyblank
/ʔəjH/
Li
Rong
/ʔᴀiH/
Wang
Li
/ɒiH/
Bernard
Karlgren
/ʔɑ̆iH/
Expected
Mandarin
Reflex
ài
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
ài
Middle
Chinese
‹ ʔojH ›
Old
Chinese
/*[q]ˤə[p]-s/
English to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 1
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qɯːds/
Notes

คำกริยา[แก้]

  1. รัก
    • /   ―  ài nǐ.  ―  ฉันรักเธอ
  2. ชอบ
  3. รักอย่างทะนุถนอม
  4. ชอบ (ที่จะทำกิริยาใด ๆ เช่น ชอบร้องไห้, ชอบล้อ), มักจะ
  5. (หมิ่นใต้) ต้องการ, จำเป็น

คำนาม[แก้]

  1. ความรัก
  2. ความชอบ

คำประสม[แก้]


ดึงข้อมูลจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=愛&oldid=817866"