愛爾蘭

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (愛爾蘭)		愛	爾	蘭
ตัวย่อ (爱尔兰)		爱	尔	兰

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Ài'ěrlán

  (จู้อิน): ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): oi³ ji⁵ laan⁴
• หมิ่นตะวันออก (BUC): Ái-ī-làng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): Ài-ní-lân / Ài-jíⁿ-lân

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ain³ re² lang⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Ài'ěrlán
    • จู้อิน: ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: Ài-ěrlán
    • เวด-ไจลส์: Ai⁴-êrh³-lan²
    • เยล: Ài-ěr-lán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Ayeellan
    • พัลลาดีอุส: Айэрлань (Ajɛrlanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: oi³ ji⁵ laan⁴
    • Yale: oi yíh làahn
    • Cantonese Pinyin: oi³ ji⁵ laan⁴
    • Guangdong Romanization: oi³ yi⁵ lan⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Ái-ī-làng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ai²¹³⁻²¹ i³³⁻²¹ l̃aŋ⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ài-ní-lân
    • Tâi-lô: Ài-ní-lân
    • Phofsit Daibuun: aenylaan
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ài-jíⁿ-lân
    • Tâi-lô: Ài-jínn-lân
    • Phofsit Daibuun: aejvylaan
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ain³ re² lang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: àiⁿ jṳ́ lâng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ laŋ⁵⁵/

คำวิสามานยนาม

愛爾蘭

1. ประเทศไอร์แลนด์
2. เกาะไอร์แลนด์

ลูกคำ

• 北愛爾蘭／北爱尔兰
• 古愛爾蘭語／古爱尔兰语
• 愛爾蘭共和國／爱尔兰共和国

• 愛爾蘭咖啡／爱尔兰咖啡
• 愛爾蘭語／爱尔兰语
• 愛爾蘭雪達／爱尔兰雪达