我的天

ภาษาจีน

		I; me	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of	day; sky; heaven
ตัวย่อและตัวเต็ม (我的天)		我	的	天

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): wǒ de tiān

  (จู้อิน): ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄊㄧㄢ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wǒ de tiān
    • จู้อิน: ㄨㄛˇ ˙ㄉㄜ ㄊㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: wǒ de̊ tian
    • เวด-ไจลส์: wo³ tê⁵ tʻien¹
    • เยล: wǒ de tyān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: woo .de tian
    • พัลลาดีอุส: во дэ тянь (vo dɛ tjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /wɔ²¹⁴ d̥ə⁴ tʰi̯ɛn⁵⁵/

คำอุทาน

我的天

1. แสดงอาการประหลาดใจ: ว้าว

   我的天！你們認識他？這怎麼可能？ [MSC, trad.]
   我的天！你们认识他？这怎么可能？ [MSC, simp.]

   Wǒdetiān! Nǐmen rènshí tā? Zhè zěnme kěnéng? [Pinyin]

   ว้าว พวกเธอรู้จักเขาหรือนี่ เป็นไปได้อย่างไร

คำพ้องความ

• 哇老誒／哇老诶